Сверь числа и знаки с фото.
MOSCOW and its metro.
Moscow is the capital of Russia. It is one of the largest cities in Europe, with a population of about twelve million people. Every year, many tourists come to Moscow to see its famous places and fantastic architecture.
The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. The Moscow metro is very fast. The city has more than 250 stations, and they are always very busy. More than seven million passengers use the metro every day, from 6 a.m. to 1 a.m. Passengers enjoy Moscow Metro and other places of interest. Our capital is great.
Кратко: ниже — приблизительное чтение русскими буквами. Заглавными выделен ударный слог. Ориентир — британский вариант, поэтому конечное \(r\) в словах вроде more, transport не звучит. В the, than, other, with звук «th» передаю как «з» лишь условно — язык должен быть между зубами.
Заголовок
- MOSCOW and its metro. — МОСкоу энд итс МЕтроу.
Первый абзац
- Moscow is the capital of Russia. — МОСкоу из зэ КЭпитл эв РАшэ.
- It is one of the largest cities in Europe, with a population of about twelve million people. — Ит из УАН эв зэ ЛАДжист СИтиз ин Юэрэп, уиз э попьюЛЕЙшн эв эБАУТ ТВЭЛВ МИльен ПИпл.
- Every year, many tourists come to Moscow to see its famous places and fantastic architecture. — ЭВри ЙИЭ, МЭни ТУэристс кам тэ МОСкоу тэ СИ итс ФЕЙмэс ПЛЕЙсиз энд фэнТЭСтик Акитектчэ.
Второй абзац
- The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. — Зэ МОУСТ ПОПьюлэ МИНЗ эв ТРЭНСПОТ фэ ЛОУклз энд ВИзитэз из зэ МЕтроу.
- The Moscow metro is very fast. — Зэ МОСкоу МЕтроу из ВЭри ФАСТ.
- The city has more than 250 stations, and they are always very busy. — Зэ СИти хэз МО зэн ТУ ХАНдрэд энд ФИФти СТЕЙшнз, энд зэй э ОЛвейз ВЭри БИзи.
- More than seven million passengers use the metro every day, from 6 a.m. to 1 a.m. — МО зэн СЭВН МИльен ПЭсинджэз ЮЗ зэ МЕтроу ЭВри ДЕЙ, фром СИКС эй-ЭМ тэ УАН эй-ЭМ.
- Passengers enjoy Moscow Metro and other places of interest. — ПЭсинджэз инДЖОЙ МОСкоу МЕтроу энд Азэ ПЛЕЙсиз эв ИНтрэст.
- Our capital is great. — АУэ КЭпитл из ГРЕЙТ.
Что важно понять
- Английские служебные слова — the, of, to, and, for — обычно читаются коротко и без ударения: «зэ», «эв», «тэ», «энд», «фэ».
- the перед согласным звуком читается «зэ», перед гласным — «зи». В этом тексте почти везде «зэ».
- a.m. читается «эй-эм», а число 250 — «two hundred and fifty».
- Ударение в длинных словах важнее, чем точное произношение каждой буквы: Акитектчэ, попьюЛЕЙшн, фэнТЭСтик.
Проверка: в чтении сохранены все числа текста — twelve million, 250, seven million, 6 a.m. и 1 a.m.