Сверь числа и знаки с фото.
8 [обрезано] family ate out. Use phrases from Ex. 7b to describe your visit there to your partner. Record yourselves. Did you order healthy food?
Writing
9 Portfolio: Use your answers from Ex. 8 to write a short email to your English-speaking pen friend describing a family meal out (110-110 words).
Готовое письмо (≈105 слов)
Subject: A family meal out
Hi Emma,
Thanks for your letter! I want to tell you about a family meal out last Sunday.
It was my mum's birthday, so we went to a small Italian restaurant in the centre of our town. The place was cosy and the staff were very friendly. I ordered a pizza with cheese and mushrooms, and my dad had spaghetti with seafood. For dessert we shared a big chocolate cake — it was delicious! The food wasn't expensive, and we all enjoyed the evening. We stayed there for about two hours.
Do you often eat out with your family? What's your favourite restaurant?
Best wishes, Alex
Перевод
Привет, Эмма!
Спасибо за твоё письмо! Хочу рассказать тебе о семейном походе в кафе в прошлое воскресенье.
Это был день рождения моей мамы, поэтому мы пошли в маленький итальянский ресторан в центре нашего города. Место было уютным, а персонал очень приветливым. Я заказал пиццу с сыром и грибами, а папа — спагетти с морепродуктами. На десерт мы разделили большой шоколадный торт — он был очень вкусным! Еда была недорогой, и вечер всем понравился. Мы пробыли там около двух часов.
Ты часто ходишь с семьёй в кафе? Какой твой любимый ресторан?
Всего наилучшего, Алекс
Как устроено такое письмо
- Обращение — Hi Emma, (незнакомому другу по переписке — Dear Emma,).
- Начало — благодарность и тема: Thanks for your letter! I want to tell you about…
- Основная часть — 4–5 предложений по плану: когда (last Sunday) → куда и почему (mum's birthday, a small Italian restaurant) → обстановка (cosy, friendly staff) → что заказали (I ordered…, my dad had…) → десерт и впечатление (delicious, wasn't expensive).
- Вопросы другу — 1–2 вопроса, чтобы письмо было не монологом, а перепиской.
- Подпись — Best wishes, Alex (другу можно Take care, / Love,).
Полезные фразы для своего варианта
- eat out / have a meal out — есть не дома;
- starter → main course → dessert — закуска, горячее, десерт;
- I ordered… / I had… / we shared… — я заказал / у меня было / мы разделили;
- the service was quick, the place was crowded/cosy, the bill wasn't big;
- It was a bit spicy / too salty / really tasty.
Проверка объёма
Считаем все слова, включая обращение и подпись: 105 слов — это внутри требуемых 100–110. Обрати внимание: в учебнике напечатано «(110-110 words)» — явная опечатка, реально имеется в виду диапазон около 100–110 слов. Если учитель считает только тело письма (без Hi Emma и подписи), получится 101 слово — тоже в норме.
Замени детали на свои из упр. 8 (город, название кафе, блюда) — структура и фразы останутся те же.