Сверь числа и знаки с фото.
Animals in the Air
Can you believe that the history of the hot-air balloon began with a sheep, a duck and a chicken?
[Рисунок: большой красно-оранжевый воздушный шар с плетёной корзиной; в корзине летят овца, утка и курица.]
One day in 1777, Joseph Montgolfier was relaxing in front of the fire with his laundry drying nearby. After a while, he noticed that one of his shirts had started to float upwards. The young man was curious about what was happening, so he threw some small pieces of paper into the fireplace to see if the same thing happened to them. When he saw them coming out of the chimney, he came to the conclusion that smoke had the power to lift things up and carry them through the air. Joseph loved science and wanted to become an inventor, so he started trying to think of a craft that would be able to capture smoke and heat and lift people off the ground. Along with his brother, Jacques, he began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon.
The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things. On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon which was made from paper and cloth. They burned some straw underneath it and the heat caused the balloon to float. As this was its first trip, the Montgolfier brothers were too nervous to go up in the balloon themselves. So, instead they put a sheep, a duck and a chicken in the basket that hung below the balloon for the two-mile journey.
The new invention was a great success and the animals landed safe and sound. A huge crowd, including some members of the French Royal Family gathered to watch the balloon floating high in the sky. Shortly afterwards, the brothers asked the king for permission to send men up in the balloon. The king agreed, and the first flight with human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success. The balloon reached a height of around 150 metres as it floated over the Paris rooftops, starting a long tradition of hot-air ballooning.
Кратко: ниже — не перевод, а примерная запись английского произношения русскими буквами. Я взял заголовок, подзаголовок и три абзаца статьи; инструкцию «Reading 1...» сверху не включал.
Заголовок Энимэлз ин зи эа
Подзаголовок Кэн ю билив зэт зэ хистэри ов зэ хот-эа бэлун бигэн уиз э шип, э дак энд э чикин?
1-й абзац Уан дэй ин сэвэнтин сэвэнти-сэвэн, Джоузиф Монтголфиэ уоз рилаксинг ин франт ов зэ файэ уиз хиз лондри драйинг ниэбай. Афтэ э уайл, хи ноутист зэт уан ов хиз шётс хэд статид ту флоут апвордз. Зэ янг мэн уоз кьюриэс эбаут уот уоз хэпэнинг, соу хи тру сам смол писиз ов пэйпэ инту зэ файэплэйс ту си иф зэ сэйм синг хэпэнд ту зэм. Уэн хи со зэм каминг аут ов зэ чимни, хи кэйм ту зэ конклужн зэт смоук хэд зэ пауэ ту лифт сингз ап энд кэри зэм тру зи эа. Джоузиф лавд сайенс энд уонтид ту бикам эн инвентэ, соу хи статид трайинг ту сингк ов э крафт зэт ууд би эйбл ту кэпчэ смоук энд хит энд лифт пипл оф зэ граунд. Элонг уиз хиз бразэ, Жак, хи бигэн пэфоминг икспериментс он самсинг зэт лэйтэ бикэйм зэ фёст хот-эа бэлун.
2-й абзац Зэ Монтголфиэ бразэз куикли риэлайзд зэт ит уоз хит энд нот смоук зэт хэд зэ пауэ ту лифт сингз. Он зэ найнтинс оф Сэптэмбэ, сэвэнтин эйти-три, зэй призэнтид зээ фёст хот-эа бэлун уич уоз мэйд фром пэйпэ энд клот. Зэй бёнд сам стро ундэнит ит энд зэ хит козд зэ бэлун ту флоут. Эз зис уоз итс фёст трип, зэ Монтголфиэ бразэз уё ту нёвэс ту гоу ап ин зэ бэлун зэмсэлвз. Соу, инстэд зэй пут э шип, э дак энд э чикин ин зэ баскит зэт ханг билоу зэ бэлун фо зэ ту-майл джёни.
3-й абзац Зэ нью инвеншн уоз э грэйт сэксэс энд зи энимэлз лэндид сэйф энд саунд. Э хьюдж крауд, инклудинг сам мэмбэз ов зэ Фрэнч Ройэл Фэмили гэзэд ту уоч зэ бэлун флоутинг хай ин зэ скай. Шотли афтэуордз, зэ бразэз аскт зэ кинг фо пэмишн ту сэнд мен ап ин зэ бэлун. Зэ кинг эгрид, энд зэ фёст флайт уиз хьюмэн пэсинджэз тук плэйс ин Пэрис он зэ твэнти-фёст оф Ноувэмбэ, сэвэнтин эйти-три, уиз грэйт сэксэс. Зэ бэлун ричт э хайт ов эраунд уан хандрэд энд фифти митэз эз ит флоутид оувэ зэ Пэрис руфтопс, статинг э лонг трэдишн ов хот-эа бэлунинг.
Как делать похожее
- Передавай звуки, а не буквы: th примерно как «з» или «с», w — как короткое «у», r — мягкое «р».
- Немая e в конце слова обычно не читается.
- Годы читай словами: 1777 — «сэвэнтин сэвэнти-сэвэн», 1783 — «сэвэнтин эйти-три».
Проверка: сверил с фото — заголовок, подзаголовок и все три абзаца взяты полностью.