Сверь числа и знаки с фото.
Важно • Задание выполняется на листе А4 • Фразеологизм из примеров ниже НЕ использовать
Задание Выберите любые два фразеологизма, письменно поясните их значение и нарисуйте по каждому два рисунка:
- Так, как они звучали бы в буквальном, прямом смысле (например, "водить за нос" - нарисован нос, которого куда-то ведут); [Рисунок: двое людей; у одного очень большой нос, второй ведёт его за верёвку, привязанную к носу.]
- В его настоящем (переносном) значении (например, «водить за нос» - изображён человек, который обманывает другого человека или даёт пустые обещания). [Рисунок: несколько человек; один жестом обращается к другому, рядом силуэты.]
Коротко: возьми фразеологизмы «считать ворон» и «делать из мухи слона». Для каждого напиши значение и сделай по два рисунка: буквальную сцену и ситуацию, в которой так говорят. «Водить за нос» не бери — он уже есть в примере.
1. «Считать ворон»
Значение: отвлекаться, быть невнимательным, глазеть по сторонам вместо дела.
Рисунок 1 — буквальный смысл:
Мальчик стоит у окна или на поляне и всерьёз считает ворон на дереве. В руке у него блокнот, рядом можно написать: «1, 2, 3…».
Подпись: «Буквально: считает ворон».
Рисунок 2 — переносный смысл:
Тот же ученик сидит за партой, но смотрит в окно; на парте открытая тетрадь, у доски учитель. Видно, что мальчик не слушает урок.
Подпись: «Переносно: отвлекается, невнимателен».
2. «Делать из мухи слона»
Значение: сильно преувеличивать мелкую неприятность, раздувать пустяк до огромной проблемы.
Рисунок 1 — буквальный смысл:
Маленькая муха, от неё стрелка к огромному слону. Можно нарисовать человека, который «лепит» слона из мухи.
Подпись: «Буквально: из мухи делают слона».
Рисунок 2 — переносный смысл:
Ученик в ужасе схватился за голову из-за крошечной кляксы в тетради, вокруг восклицательные знаки. Рядом спокойный одноклассник.
Подпись: «Переносно: пустяк раздут до катастрофы».
Как понять принцип
- Буквальный рисунок показывает слова так, будто они значат то, что написано: человек действительно считает ворон или действительно «делает» слона из мухи.
- Переносный рисунок показывает реальную жизненную ситуацию, когда так говорят: ученик отвлекается; человек преувеличивает мелочь.
- Фразеологизм — устойчивое выражение, его общий смысл не складывается из значений отдельных слов.
На листе А4 удобно сделать два больших блока — по одному на каждый фразеологизм. Внутри каждого блока: название, значение и два рисунка с подписями. Проверка: должно получиться 2 фразеологизма, 2 значения и 4 рисунка.