Перевод на коми язык (коми-зырянский, ижемский говор):
«Галфедьса изъяс» (тадз изьватасъяс шуöны малоголовскöй изъясöс) районнöй масштаба дивöяс пиысь öтиöн лыддисьöны. Некö динозавръяс колькъяссö воштыштöмаöсь, некö ыджыд пушкаяслöн ядрояс грездöдз эзö лэбзьö. Унджык изъяс вылын — медся разнообразнöй трещинаяс, мукöдъяс чегисны из юкöнъяс вылö. Мукöдъяс вадорын, мукöдъяс ваö пöрччисны.
Татчöс олысьяс водзджык вöдитчисны изъясöн чисто утилитарнöй могъясö: гожöмын шонöд изъяс вылын пукалiсны да куйлiсны, найö вылын кöсъялiсны бельёсö, ваын мыськöм бöрын. Дерт, талун олысьяс оз сетö изъяслы ыджыд тöдчанлун, кöть туристъяс найöс тöдöны да радейтöны кыдзи «место силы», öд найö чукöртöны шондi да тöлысь энергиясö.