«Галфедьса изъяс» (так ижемцы называют малогаловские камни) признаны одним из чудес районного масштаба. То ли динозавры яйца потеряли, то ли ядра от гигантских пушек не долетели…
«Галфедьса изъяс» (так ижемцы называют малогаловские камни) признаны одним из чудес районного масштаба. То ли динозавры яйца потеряли, то ли ядра от гигантских пушек не долетели до деревни, У большинства камней самые разнообразные трещины, некоторые разбились на каменные куски. Некоторые находятся на берегу, другие скатились в воду. Местные жители использовали раньше камни в чисто утилитарных целях: летом на тёплых камнях сидели и лежали, на них сушили бельё после стирки в реке. Кстати, сегодня жители не придают камням большого значения, хотя у туристов они пользуются признанием, как место силы, ведь они собирают и солнечную и лунную энергию.
Не вижу самого вопроса к тексту. Что нужно сделать: определить тип речи, стиль или озаглавить текст?
Обсуждение
5 сообщений«Галфедьса изъяс» (так ижемцы называют малогаловские камни) признаны одним из чудес районного масштаба. То ли динозавры яйца потеряли, то ли ядра от гигантских пушек не долетели до деревни, У большинства камней самые разнообразные трещины, некоторые разбились на каменные куски. Некоторые находятся на берегу, другие скатились в воду. Местные жители использовали раньше камни в чисто утилитарных целях: летом на тёплых камнях сидели и лежали, на них сушили бельё после стирки в реке. Кстати, сегодня жители не придают камням большого значения, хотя у туристов они пользуются признанием, как место силы, ведь они собирают и солнечную и лунную энергию. Перевести на коми язык
На коми язык (литературный вариант):
«Галфедьса изъяс» (тадз изьватас шуӧны Малогаловса изъясӧс) районса масштаба дивӧяс пиысь ӧтиӧн тӧдсаӧсь. Кӧть динозавръяс ассьыныс колькъяссӧ ыштӧмаӧсь, кӧть ыджыд пушкаяслӧн ядроясыс грездӧдз эз воны — уна изъяс вылын эмӧсь медся разнӧй трещинаяс, мукӧдыс юксьӧмаӧсь из чуркӧяс вылӧ. Мукӧдыс сулалӧны вадорын, мукӧдыс пӧрччӧмаӧсь ваӧ.
Таніса олысьяс важӧн вӧдитчӧмаӧсь изъясӧн сӧмын практикаса могъясӧн: гожӧмнас пукавлӧмаӧсь да куйлӧмаӧсь шоныд изъяс вылын, на вылын шоявлӧмаӧсь паськӧм, юын паськӧм мыськӧм бӧрын. Шуам, талун олысьяс оз сетны изъяслы ыджыд тӧдчанлун, кӧть туристъяс пӧвстын найӧ тӧдсаӧсь кыдзи «вын места», ӧд найӧ чукӧртӧны шонді да тӧлысь энергиясӧ.
Перевод на коми язык (литературный коми):
«Галфедьса изъяс» (тадзи изьватас шуӧны Малогаловса изъясӧс) тӧдсаӧсь кыдзи районса масштаба дивӧяс пиысь ӧти. Кӧть динозавръяс ассьыныс колькъяссӧ ыштісны, кӧть ыджыд пушкаяслӧн ядроясыс грездӧдз эз воны. Уна изъяс вылын эмӧсь медся разнӧй трещинаяс, мукӧдыс жугласьӧмаӧсь из чуркӧяс вылӧ. Мукӧдыс сулалӧны вадорын, мукӧдыс пӧрччӧмаӧсь ваӧ.
Таніса олысьяс важӧн вӧдитчӧмаӧсь изъясӧн сӧмын практикаса могъясӧн: гожӧмнас пукавлӧмаӧсь да куйлӧмаӧсь шоныд изъяс вылын, найӧ вылын шоявлӧмаӧсь паськӧмсӧ юын мыськӧм бӧрын. Талун олысьяс оз нин сетны изъяслы ыджыд тӧдчанлун, кӧть туристъяс пӧвстын найӧ тӧдсаӧсь кыдзи «вын места», ӧд найӧ чукӧртӧны шонді да тӧлысь энергиясӧ.
«Галфедьса изъяс» (так ижемцы называют малогаловские камни) признаны одним из чудес районного масштаба. То ли динозавры яйца потеряли, то ли ядра от гигантских пушек не долетели до деревни, У большинства камней самые разнообразные трещины, некоторые разбились на каменные куски. Некоторые находятся на берегу, другие скатились в воду. Местные жители использовали раньше камни в чисто утилитарных целях: летом на тёплых камнях сидели и лежали, на них сушили бельё после стирки в реке. Кстати, сегодня жители не придают камням большого значения, хотя у туристов они пользуются признанием, как место силы, ведь они собирают и солнечную и лунную энергию. Перевести на коми язык
Вот полный перевод на коми язык (литературный коми; в изьватасском говоре возможны небольшие отличия):
«Галфедьса изъяс» (тадзи изьватасъяс шуӧны малогаловса изъясӧс) признайтӧмаӧсь кыдзи районса масштаба дивӧяс пиысь ӧти.
Öтпыр динозавръяс ассьыныс колькъяссӧ ыштісны, öтпыр ыджыд пушкаяслöн ядроясыс грездöдз эз воны. Уна изъяс вылын эмӧсь медся разнӧй трещинаяс, мукӧдыс жугласьӧмаӧсь из чуркӧяс вылӧ. Мукӧдыс сулалӧны вадорын, мукӧдыс пӧрччӧмаӧсь ваӧ.
Таніса олысьяс важӧн вӧдитчӧмаӧсь изъясӧн сӧмын утилитарнӧй могъясӧн: гожӧмнас пукавлӧмаӧсь да куйлӧмаӧсь шоныд изъяс вылын, на вылын шоявлӧмаӧсь паськӧмсӧ юын мыськӧм бӧрын. Талун олысьяс оз нин сетны изъяслы ыджыд тӧдчанлун, кӧть туристъяс пӧвстын найӧ тӧдсаӧсь кыдзи «вын места»: найӧ чукӧртӧны шонді да тӧлысь энергиясӧ.