Краткий ответ
Из слогов получаются 6 слов (слог + общая часть):
| Слоги | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| за + рæг | зарæг | песня |
| дзу + рæг | дзурæг | говорящий, оратор |
| ба + рæг | барæг | всадник |
| хва + зын | хвазын | жевать |
| нуа + зын | нуазын | пить |
| мæр + зын | мæрзын | подметать |
Предложения к словам:
- Сывæллæттæ зарæг зарынц. — Дети поют песню.
- Барæг тагъд æрбацыд. — Всадник быстро приехал.
- Дзурæг дæргъвæтин ныхас кодта. — Оратор произнёс длинную речь.
- Бæх кæрдæг хвазы. — Лошадь жуёт траву.
- Лæппу дон нуазы. — Мальчик пьёт воду.
- Чызг уаты мæрзы. — Девочка подметает комнату.
Как это устроено (принцип)
На схеме стрелки идут от общего кусочка к слогам — это подсказка: слог ставится слева, а общая часть (рæг или зын) остаётся справа и не меняется.
рæгдаёт существительные: зарæг, дзурæг, барæг.зын— это концовка инфинитива осетинского глагола (-ын/-зын): нуазын, хвазын, мæрзын.
То есть в осетинском из корня + аффикса собирается слово, как из кубиков, — главное не переставлять части.
Проверка
Прочитай слова вслух и сверь с переводом: если получается «зарæг», «нуазын» и т. д. — всё собрано верно. Ещё проверь, что в предложениях глагол стоит в конце: Лæппу дон нуазы (мальчик воду пьёт) — это обычный порядок в осетинском.
Небольшое уточнение: задание 6 вверху страницы обрезано — в кадре нет самих пословиц. Пришли фото этой части, и я разберу его тоже.