Краткий ответ: верное утверждение — второе:
Деревья спилены — пишется Н, потому что причастие стоит в краткой форме.
Почему это верно
«Спилены» — краткое страдательное причастие прошедшего времени. Его полная форма — «спиленные». В кратких страдательных причастиях пишется одна Н:
- спиленные деревья → деревья спилены;
- прочитанная книга → книга прочитана;
- сделанная работа → работа сделана.
Почему остальные варианты неверны
- «Крашеная краской…» — при наличии зависимого слова у причастия появляется НН: крашенный краской забор. Причина «есть зависимые слова» как раз требует НН, а не Н.
- «Кованый железом…» — при зависимом слове «железом» нужно НН: кованный железом. Полная форма сама по себе не даёт одну Н.
- «Кошенная вечером трава» — здесь НН действительно пишется, но потому что есть зависимое слово «вечером», а не просто потому, что глагол несовершенного вида. Без зависимого слова было бы: кошеная трава — одна Н.
Проверка: в кратком страдательном причастии всегда одна Н, поэтому «деревья спилены» — правильный пример и правильное объяснение.