Разбор — по преобразованным предложениям. ПГС — простое глагольное сказуемое, СИС — составное именное.
I. Простые → сложносочинённые
1) Утро было солнечное, но день не был жарким. ГО: утро (сущ.) — было солнечное (СИС); день (сущ.) — не был жарким (СИС). Союз но — против. Схема: [— ═], но [— ═].
2) Не то горы маячили вдали, не то виднелись тёмные облака. ГО: горы (сущ.) — маячили (ПГС); облака (сущ.) — виднелись (ПГС). Союз не то… не то — разд. Схема: не то [— ═], не то [═ —].
3) В его словах звучит укор и слышится жалость. ГО: укор (сущ.) — звучит (ПГС); жалость (сущ.) — слышится (ПГС). Союз и — соед. «В его словах» — ОВЧ (обстоятельство места), поэтому запятая перед «и» не ставится. Схема: ОВЧ [═ —] и [═ —].
II. ССП → простые с однородными членами
1) Солнце медленно садилось и озаряло горизонт нежным огнём. ГО: солнце (сущ.) — садилось, озаряло (ПГС, однородные). Союз и — соед.
2) Не то звуки проезжающей электрички, не то шум моторной лодки издалека нарушали вечернюю тишину. ГО: звуки, шум (сущ.) — нарушали (ПГС). Союз не то… не то — разд.
3) Маленький курносый нос Дунюши был покрыт множеством рыжих веснушек, но нисколько не портил её милое личико. ГО: нос (сущ.) — был покрыт (СИС), не портил (ПГС). Союз но — против.