Задача Задача №3826820
А
А
Краткий ответ:
He has bigger fish to fry, so he won’t waste time on such a small problem.
«У него есть дела поважнее, поэтому он не будет тратить время на такую мелочь».
Как понять идиому
- to have bigger fish to fry — «иметь дела поважнее», «иметь более важные заботы».
- Идиома употребляется, когда человек отказывается от менее важного занятия ради более важного.
- Форма зависит от подлежащего: he/she/it has bigger fish to fry, I/we/they have bigger fish to fry.
- Слово fish в этой устойчивой идиоме не меняется на fishes.
Проверка: в предложении есть точная идиома has bigger fish to fry, грамматическая форма has подходит к he, смысл передан верно.