Сверь числа и знаки с фото.
[Рисунок: бронзовая конная статуя князя с поднятой рукой на каменном постаменте, слева от текста]
Древнейшее письменное упоминание названия «Москва» находится в Ипатьевской летописи и датировано 1147 годом. В ней приведены слова князя Юрия Долгорукого князю Святославу Ольговичу. Выбери, что там было написано.
○ «Из Казани в Москов ты быстрее всего доберёшься на паровозе» ○ «Ах, Москва-городок, Беспокойная я, Беспокойная я, — Успокой ты меня!» ○ «Приди ко мне, брате, в Москов» ○ «Дата: 4 апреля 1147 года Место: Москва»
Краткий ответ: третий вариант — «Приди ко мне, брате, в Москов».
Как это понять
- Запись 1147 года — это летописный текст, а значит, язык в нём должен быть древнерусским, а не современным.
- В третьем варианте как раз есть приметы старины:
- «брате» — старая звательная форма обращения (сейчас сказали бы «брат»);
- «в Москов» — древняя форма названия города (без конечного «-а»).
- Остальные варианты — подделки, и это видно по деталям:
- «паровоз» появился только в XIX веке, для 1147 года это невозможно;
- «Ах, Москва-городок…» — строка из песни, то есть современный текст;
- «Дата: … Место: …» — это формат анкеты или базы данных, а не речь князя.
Проверка: фраза «Приди ко мне, брате, в Москов» — хрестоматийная цитата из Ипатьевской летописи. С этими словами Юрий Долгорукий приглашал князя Святослава Ольговича, и именно поэтому 1147 год считается традиционной датой первого упоминания Москвы. Кстати, встреча произошла 4 апреля — эта дата мелькает в четвёртом варианте, но там она подана в современной записи, а не как слова князя.
Принцип для похожих заданий: сначала проверяйте по эпохе — нет ли в цитате предметов и слов, которых в то время быть не могло, а затем ищите языковые приметы оригинала.