Сверь числа и знаки с фото.
На фотографии изображены подросток и девушка, сидящие на полу, покрытом сухим сеном. Слева — парень в светло-серой рубашке-поло, свободных синих джинсах и белых носках, в руках он держит чёрного кролика. Справа — девушка в бежевом платье с длинными рукавами и светлых кроссовках, в руках у неё белый кролик. На заднем плане — светлый тканевый фон с голыми ветками слева, небольшим венком вверху и свисающими сухими колосьями справа. Справа от девушки — большая игрушечная овца светло-серого цвета с тёмной мордочкой. Оба подростка смотрят в камеру со спокойным, серьёзным выражением лица.
Краткий ответ: описание фото
English
The photo shows a teenage boy and a teenage girl sitting on the floor covered with dry hay. The boy on the left is wearing a light grey polo shirt, loose blue jeans and white socks, and he is holding a small black rabbit in his hands. The girl on the right is wearing a long-sleeved beige dress and light sneakers; she is holding a white rabbit. In the background there is a light fabric backdrop with bare branches and a small wreath. On the right you can see a big toy sheep. Both teenagers are looking at the camera with calm, serious faces. The picture looks like a spring or Easter photo shoot.
Русский перевод
На фотографии показаны подросток и девушка, сидящие на полу, покрытом сухим сеном. Парень слева одет в светло-серую рубашку-поло, свободные синие джинсы и белые носки, в руках он держит маленького чёрного кролика. Девушка справа одета в бежевое платье с длинными рукавами и светлые кроссовки; она держит белого кролика. На заднем плане — светлый тканевый фон с голыми ветками и небольшим венком. Справа видна большая игрушечная овца. Оба подростка смотрят в камеру со спокойными, серьёзными лицами. Снимок похож на весеннюю или пасхальную фотосессию.
Как построить такое описание самому
- Общий план — что за фото: The photo shows… / In the photo I can see…
- Кто и где — a teenage boy and a girl, sitting on the floor covered with hay.
- Одежда — устойчивая конструкция is wearing + предмет одежды: He is wearing a grey polo shirt.
- Действия — Present Continuous, потому что действие происходит на снимке: He is holding a black rabbit.
- Фон и детали — in the background, on the left, on the right.
- Впечатление — The picture looks like a spring photo shoot.
Полезная мелочь: прилагательные идут в порядке «мнение → размер → возраст → цвет → материал», поэтому a small black rabbit, a big toy sheep, а не a black small rabbit.
Проверка
Сверь по фото: мальчик — серая поло, синие джинсы, белые носки, чёрный кролик ✔; девочка — бежевое платье, светлые кроссовки, белый кролик ✔; сено, светлый фон, ветки, венок, игрушечная овца справа ✔. Ничего не придумано сверх снимка, все действия — в Present Continuous, одежда — через wearing.