Сверь числа и знаки с фото.
2 Read the sentences below. Which give directions? Which are said by someone asking for directions?
1 Excuse me, how can I get to ...? 2 Just cross/go up/go down this road/street and ... 3 Is it far? 4 Take the first/second turning on your left/right ... 5 I'm new to the area. 6 Excuse me, could you tell me the way to ...? 7 Do you know where ... is? 8 Turn right/left and go straight on.
Кратко
- Дают указания, как пройти: 2, 4, 8.
- Спрашивают дорогу: 1, 3, 5, 6, 7.
Почему
В указаниях чаще всего используются глаголы в повелительном наклонении — человек прямо говорит, что делать:
- 2 — cross / go up / go down this road;
- 4 — take the first/second turning;
- 8 — turn right/left and go straight on.
Вопросы и реплики того, кто ищет дорогу:
- 1 — how can I get to …?;
- 3 — Is it far? — уточняющий вопрос;
- 5 — I’m new to the area — вводная фраза, после которой обычно просят подсказать дорогу;
- 6 — could you tell me the way to …?;
- 7 — Do you know where … is?
Пункты 3 и 5 не являются прямыми вопросами, но по смыслу это реплики человека, который спрашивает дорогу.
Как проверить себя: если предложение говорит собеседнику, куда идти, — это directions; если человек просит помочь найти место, — это asking for directions. Всего получилось 3 указания и 5 «спрашивающих» реплик.