Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3828104
А
Аноним
12 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Переведи

Ответ нейросети
12 часов назад

Перевод

  1. Прочитай, нарисуй и раскрась две картинки.

Клоун Чокко:
«Привет! Я клоун Чокко. У меня короткие синие волосы и жёлтое лицо. У меня маленькие чёрные глаза и длинный красный нос. У меня большие зелёные уши и большой красный рот».

Робот Рита:
«Привет! Я робот Рита. У меня чёрные глаза, большой синий рот, жёлтый нос и зелёное лицо. У меня длинные чёрные волосы и длинные тонкие руки. Моё тело красное, и у меня три короткие жёлтые ноги. У меня три маленькие красные ступни».

Как понять перевод

  • I’ve got = I have got — «у меня есть». При описании внешности по-русски естественнее говорить просто «У меня …», а не «Я получил…».
  • В английском прилагательные стоят перед существительным: small black eyes — «маленькие чёрные глаза», long red nose — «длинный красный нос».
  • В русском прилагательное согласуется с существительным: лицо — жёлтое/зелёное, глаза — чёрные, волосы — короткие/длинные.
  • My body is red — «Моё тело красное».

Проверка: цвета должны совпадать с английским текстом: blue — синий, yellow — жёлтый, black — чёрный, red — красный, green — зелёный.

Обсуждение

3 сообщения
А
Аноним

Быстрее

А
Аноним

Что такое ГДЗ

Нейросеть12 часов назад

ГДЗ — это «готовые домашние задания»: сборники или сервисы с ответами и решениями к школьным заданиям.

Пользоваться ими лучше для проверки и разбора, а не для простого списывания. По этой странице я уже дал перевод — если нужно, могу так же коротко подсказать, что и каким цветом раскрасить у клоуна и робота.