Сверь числа и знаки с фото.
- friend, party, to, the, with, I, come, Won't, mind, you, if, my?
- gave, card, a, The, wrote, girl, she, me, address, on, her, which.
- stayed, The, summer, all, so, place, we, there, wonderful, was, that, the.
- he, stopped, came, saw, When, he, until, and, me, waited, nearer, I.
- job, if, be, get, Harry, upset, Mother, doesn't, will, any.
- spite, Will, cold, take, place, competition, the, in, weather, of?
- on, his, Father, desk, did, anything, not, anybody, to touch, allow.
- to, the, pieces, broken, window, was, immediately, noticed, I, that.
- much, about, Yesterday, spoken, so, I, was, which, the, saw, film.
- tourists, of, gates, at, the, of, park, the, group, A, us, joined.
- pupil, the, he, exercise, to, copy, The, had, mistakes, because, many, had, made.
- the, was, knock, sitting, heard, They, loud, were, when, a, fire, by.
- sleeping, He, habit, after, meal, good, in, of, the, was, a.
- of, small, a, front, an, It, house, old, in, garden, was, with, it.
- of, really, the, pleasant, in, sea, warm, It, water, is, to, swim, the.
- o'clock, will, if, ready, be, I, three, wonder, you, by.
- so, to walk, you, in, late, park, alone, Aren't, afraid, at, night, the?
- to speak, useless, to, It's, him, he'll, as, what, he, wants, do.
- town, were, to go, what, The, to see, where, tourists, in, and, discussing, that.
- new, as, address, possible, Let, know, soon, please, me, as, your.
- absent, was, from, He, races, the, skiing, to be, told, not.
- wrong, in, plans, lot, things, A, went, of, spite, careful, of, my.
- very, will, building, The, soon, children's, for, new, be, library, the, built.
- your, and, lost, write, He, letter, to, cannot, you, has, address, a.
- museums, asked, Visitors, are, the, in, to touch, not, pictures.
- been, art, you, to, ever, or, museum, a, Have, gallery, an?
- and, again, glasses, at, picture, He, the, on, his, looked, put.
- newcomer, You, the, aren't, village, are, to, a, you?
- born, you, where, want, to show, I, house, was, the, I.
- as, stay, a, wanted, soon, After, year's, to return, as, abroad, possible, he.
- once, us, the, this, made, teacher, write, more, exercise, Yesterday.
- August, we, in, year, are, This, going, voyage, our, to make.
- friend, with, mountain, him, Nick, wanted, the, his, to climb.
- home, yesterday, the, It, boy, raining, was, when, hard, returned.
- the, back, concert, than, We, to come, ten, from, o'clock, promised, later, not.
- waiting, in, We, was, when, the, saw, for, she, Ann, street, Nick.
- The, as, children, it, forest, lost, in, was, the, way, dark, their.
- had, temperature, better, not, window, the, to open, high, she, a, has, as, You.
- friend, party, to, the, with, I, come, Won't, mind, you, if, my?
- gave, card, a, The, wrote, girl, she, me, address, on, her, which.
- stayed, The, summer, all, so, place, we, there, wonderful, was, that, the.
- he, stopped, came, saw, When, he, until, and, me, waited, nearer, I.
- job, if, be, get, Harry, upset, Mother, doesn't, will, any.
- spite, Will, cold, take, place, competition, the, in, weather, of?
- on, his, Father, desk, did, anything, not, anybody, to touch, allow.
- to, the, pieces, broken, window, was, immediately, noticed, I, that.
- much, about, Yesterday, spoken, so, I, was, which, the, saw, film.
- tourists, of, gates, at, the, of, park, the, group, A, us, joined.
- pupil, the, he, exercise, to, copy, The, had, mistakes, because, many, had, made.
- the, was, knock, sitting, heard, They, loud, were, when, a, fire, by.
- sleeping, He, habit, after, meal, good, in, of, the, was, a.
- of, small, a, front, an, It, house, old, in, garden, was, with, it.
- of, really, the, pleasant, in, sea, warm, It, water, is, to, swim, the.
- o'clock, will, if, ready, be, I, three, wonder, you, by.
- so, to walk, you, in, late, park, alone, Aren't, afraid, at, night, the?
- to speak, useless, to, It's, him, he'll, as, what, he, wants, do.
- town, were, to go, what, The, to see, where, tourists, in, and, discussing, that.
- new, as, address, possible, Let, know, soon, please, me, as, your.
- absent, was, from, He, races, the, skiing, to be, told, not.
- wrong, in, plans, lot, things, A, went, of, spite, careful, of, my.
- very, will, building, The, soon, children's, for, new, be, library, the, built.
- your, and, lost, write, He, letter, to, cannot, you, has, address, a.
- museums, asked, Visitors, are, the, in, to touch, not, pictures.
- been, art, you, to, ever, or, museum, a, Have, gallery, an?
- and, again, glasses, at, picture, He, the, on, his, looked, put.
- newcomer, You, the, aren't, village, are, to, a, you?
- born, you, where, want, to show, I, house, was, the, I.
- as, stay, a, wanted, soon, After, year's, to return, as, abroad, possible, he.
- once, us, the, this, made, teacher, write, more, exercise, Yesterday.
- August, we, in, year, are, This, going, voyage, our, to make.
- friend, with, mountain, him, Nick, wanted, the, his, to climb.
- home, yesterday, the, It, boy, raining, was, when, hard, returned.
- the, back, concert, than, We, to come, ten, from, o'clock, promised, later, not.
- waiting, in, We, was, when, the, saw, for, she, Ann, street, Nick.
- The, as, children, it, forest, lost, in, was, the, way, dark, their.
- had, temperature, better, not, window, the, to open, high, she, a, has, as, You.
На двух фото одна и та же страница, поэтому ниже один общий разбор всех пунктов 303–340.
Кратко: предложения восстановлены, переводы даны рядом. В переводах с \(I\) в прошедшем времени женский вариант указан в скобках.
Как собирать похожие предложения
- Сначала находим сказуемое и подлежащее: в вопросах вспомогательный глагол выходит вперёд — Will the competition...?
- Придаточные присоединяем к готовой основе: if, when, until, as, where, which.
- Учитываем устойчивые модели: in spite of, be in the habit of, make somebody do, want somebody to do, had better not do.
- Проверяем: в 314 was heard — пассив; в 325 building — существительное, built — причастие; после had better в 340 идёт инфинитив без to.
Предложения и переводы
Won't you mind if I come to the party with my friend? — Ты не будешь против, если я приду на вечеринку с моим другом?
The girl gave me a card on which she wrote her address. — Девушка дала мне карточку, на которой написала свой адрес.
The place was so wonderful that we stayed there all summer. — Место было настолько чудесным, что мы остались там на всё лето.
When he came nearer, I stopped and waited until he saw me. — Когда он подошёл ближе, я остановился(-ась) и ждал(-а), пока он меня не увидел.
Mother will be upset if Harry doesn't get any job. — Мама расстроится, если Гарри не получит никакой работы.
Will the competition take place in spite of the cold weather? — Соревнование состоится, несмотря на холодную погоду?
Father did not allow anybody to touch anything on his desk. — Отец никому не разрешал трогать ничего на своём столе.
I immediately noticed that the window was broken to pieces. — Я сразу заметил(-а), что окно разбито вдребезги.
Yesterday I saw the film which was so much spoken about. — Вчера я посмотрел(-а) фильм, о котором так много говорили.
A group of tourists joined us at the gates of the park. — Группа туристов присоединилась к нам у ворот парка.
The pupil had to copy the exercise because he had made many mistakes. — Ученику пришлось переписать упражнение, потому что он сделал много ошибок.
They were sitting by the fire when a loud knock was heard. — Они сидели у костра, когда послышался громкий стук.
He was in the habit of sleeping after a good meal. — У него была привычка спать после хорошей еды.
It was an old house with a small garden in front of it. — Это был старый дом с небольшим садом перед ним.
It is really pleasant to swim in the warm water of the sea. — Действительно приятно плавать в тёплой воде моря.
I wonder if you will be ready by three o'clock. — Интересно, будешь ли ты готов(-а) к трём часам.
Aren't you afraid to walk alone in the park so late at night? — Разве ты не боишься гулять в одиночку в парке так поздно ночью?
It's useless to speak to him as he'll do what he wants. — Бесполезно с ним разговаривать, поскольку он сделает то, что хочет.
The tourists were discussing what to see and where to go in that town. — Туристы обсуждали, что посмотреть и куда пойти в том городе.
Let me know your new address as soon as possible, please. — Пожалуйста, сообщите мне свой новый адрес как можно скорее.
He was told not to be absent from the skiing races. — Ему сказали не пропускать лыжные гонки.
A lot of things went wrong in spite of my careful plans. — Многое пошло не так, несмотря на мои тщательно продуманные планы.
The new building for the children's library will be built very soon. — Новое здание для детской библиотеки будет построено очень скоро.
He has lost your address and cannot write a letter to you. — Он потерял твой адрес и не может написать тебе письмо.
Visitors are asked not to touch the pictures in the museums. — Посетителей просят не трогать картины в музеях.
Have you ever been to an art gallery or a museum? — Тебе когда-нибудь доводилось бывать в художественной галерее или музее?
He put on his glasses and looked at the picture again. — Он надел очки и снова посмотрел на картину.
You are a newcomer to the village, aren't you? — Ты новичок в деревне, не так ли?
I want to show you the house where I was born. — Я хочу показать тебе дом, где я родился(-ась).
After a year's stay abroad he wanted to return as soon as possible. — После годичного пребывания за границей он хотел вернуться как можно скорее.
Yesterday the teacher made us write this exercise once more. — Вчера учитель заставил нас написать это упражнение ещё раз.
This year we are going to make our voyage in August. — В этом году мы собираемся отправиться в наше путешествие в августе.
Nick wanted his friend to climb the mountain with him. — Ник хотел, чтобы его друг взобрался на гору вместе с ним.
It was raining hard when the boy returned home yesterday. — Вчера, когда мальчик вернулся домой, шёл сильный дождь.
We promised not to come back from the concert later than ten o'clock. — Мы обещали вернуться с концерта не позже десяти часов.
We saw Ann when she was waiting for Nick in the street. — Мы увидели Анну, когда она ждала Ника на улице.
The children lost their way in the forest as it was dark. — Дети заблудились в лесу, так как было темно.
You had better not open the window as she has a high temperature. — Тебе лучше не открывать окно, так как у неё высокая температура.
Самопроверка
- 314: was heard — пассив, поэтому «стук послышался», а не «они услышали стук».
- 325: building — «здание», built — «построено».
- 340: после had better — глагол без to: not open.