сократи вот эти вот 4 предложения.
Сверь числа и знаки с фото.
Do you get along¹ with your family? Most of the time, but I often argue² with my brothers. It's usually about the Playstation. They say I don't let them use it often enough. I disagree of course.
Краткий вариант — 4 предложения:
Mostly, but I often argue with my brothers. Usually, it's the Playstation. They say I don't share it enough. Naturally, I disagree.
Как я сократил:
- Most of the time → Mostly — убрал лишние слова, смысл «в основном» сохранился.
- It's usually about the Playstation → Usually, it's the Playstation — оставил главную мысль: причина обычно в приставке.
- don't let them use it often enough → don't share it enough — короче, но смысл «мало даю им пользоваться» остаётся.
- I disagree of course → Naturally, I disagree — of course заменил более коротким naturally.
По-русски: «В основном да, но я часто спорю с братьями. Обычно из-за Playstation. Они говорят, что я мало даю им играть. Естественно, я не согласен».
Проверка: четыре предложения на месте, порядок мыслей сохранён, новых фактов не добавлено.
Обсуждение
28 сообщенийМожешь изменить так, чтобы я рассказывала про этого мальчика?
Вот те же 4 предложения, но уже про мальчика — от третьего лица:
Mostly, but he often argues with his brothers. Usually, it's the Playstation. They say he doesn't share it enough. Naturally, he disagrees.
Что изменилось:
- \(I \rightarrow he\), а глагол получает -s: \(argue \rightarrow argues\);
- \(my \ brothers \rightarrow his \ brothers\);
- \(I \ don't \ share \rightarrow he \ doesn't \ share\) — в 3-м лице ед. числа don't меняется на doesn't, а смысловой глагол остаётся без -s;
- \(I \ disagree \rightarrow he \ disagrees\).
Слово they остаётся: это по-прежнему братья, а не мальчик. По-русски: «В основном да, но он часто спорит с братьями. Обычно из-за Playstation. Они говорят, что он мало даёт им играть. Естественно, он не согласен».
Перевод
Перевод текста с фото:
- Eastenders is the best soap opera. — «Ист-Эндерс» — лучшая мыльная опера.
- It’s on four times 4) ..... week. — Её показывают четыре раза в неделю. (в пропуск нужно вставить a: four times a week)
- Do you get along with your family? — Ты ладишь со своей семьёй?
- Most of the time, but I often argue with my brothers. — В основном да, но я часто спорю с братьями.
- It’s usually about the Playstation. — Обычно из-за PlayStation.
- They say I don’t let them use it often enough. — Они говорят, что я не даю им пользоваться ею достаточно часто.
- I disagree of course. — Я, конечно, не согласен.
В последнем предложении в учебнике опечатка: правильно I disagree, of course — «disagree» не употребляется с предлогом of.
Незаконченная строка внизу: What do you like/dislike about being a... — «Что тебе нравится/не нравится в том, чтобы быть...»
Можно полный перевод всего текста? Они по отдельности.
Полный перевод по предложениям:
Eastenders is the best soap opera.
«Ист-Эндерс» — лучшая мыльная опера.It’s on four times 4) ..... week.
Её показывают четыре раза в неделю.
(в пропуск нужно вставить a: four times a week)Do you get along with your family?
Ты ладишь со своей семьёй?Most of the time, but I often argue with my brothers.
В основном да, но я часто спорю со своими братьями.It’s usually about the Playstation.
Обычно из-за PlayStation.They say I don’t let them use it often enough.
Они говорят, что я не даю им пользоваться ею достаточно часто.I disagree of course.
Я, конечно, не согласен.
(по-английски правильнее: I disagree, of course)What do you like/dislike about being a...
Что тебе нравится/не нравится в том, чтобы быть...
(фраза на фото обрывается)
Покажи ещё пример такого сокращения
Краткий вариант этого отрывка:
I like my life at the moment. I work hard at school but still have a good time. It’s nice being a teenager.
Пропуск: 5) at — I work hard at school («я много работаю в школе»). У тебя в учебнике уже вписано at, это верно.
Что сократил:
- but I have a good time as well → but still have a good time — as well («также») заменил более коротким still, смысл «но при этом хорошо провожу время» остался;
- It is → It’s — стяжённая форма короче на слово;
- I work hard at school, but... — запятая перед but не нужна, если части короткие, это тоже экономит место.
Перевод: «Мне нравится моя жизнь сейчас. Я много работаю в школе, но при этом хорошо провожу время. Быть подростком — это здорово».
Проверка: три предложения вместо трёх, но каждое короче, порядок мыслей тот же, новых фактов нет.
Если нужно так же переделать в третье лицо — про мальчика (He likes his life...) — скажи, покажу.
Переведи текст на фото.
Перевод текста с фото:
- What do you like/dislike about being a teenager? — Что тебе нравится / не нравится в том, что ты подросток?
- I like my life at the moment. — Мне нравится моя жизнь сейчас (в данный момент).
- I work hard 5) at school, but I have a good time as well. — Я много работаю в школе, но при этом хорошо провожу время.
(в пропуск верно вписано at: work hard at school) - It is nice being a teenager. — Быть подростком — это здорово.
Внизу начинается новый заголовок: What is life like for... — «Какова жизнь для...» (фраза обрезана).
Сократи текст на фото и сделай в сокращении так, чтобы я рассказывала про этого человека. И вопрос сделай так, чтобы, например, что говорить о хорошем и плохом в подростках, но это, например, так нельзя, так не нужно.
Вот сокращённый текст в третьем лице — про мальчика:
He likes his life at the moment. He works hard at school but still has a good time. It's nice being a teenager.
Что изменил:
- \(I \rightarrow he\), глаголы получают -s: \(likes\), \(works\); \(I \ have \rightarrow he \ has\).
- as well → still — короче, смысл «но при этом» сохранён.
- It is → It's.
- Пропуск 5) — at: work hard at school.
Перевод: «Ему нравится его жизнь сейчас. Он много работает в школе, но при этом хорошо проводит время. Быть подростком — это здорово».
Переделанный вопрос (про хорошее и плохое, без «нравится/не нравится»):
What are the good and bad things about being a teenager?
Перевод: «Что хорошего и плохого в том, чтобы быть подростком?»
Почему так: like/dislike спрашивает о личных вкусах («что тебе нравится»), а для плюсов и минусов нужны good and bad things (или good and bad sides). Формулировка What do you like/dislike about being a teenager? для разговора о плюсах и минусах не подходит — это и есть то «так нельзя».
Если нужен ещё и готовый ответ на новый вопрос (например, в третьем лице: что хорошего и что плохого) — скажи, напишу.
А можно вопрос написать в таком формате? He is for Like dislike about being a teenager
Нет, в таком виде нельзя: He is for Like dislike about being a teenager — это не вопрос, а набор слов. Здесь три проблемы:
- like/dislike — глаголы («нравится/не нравится»), а не существительные, поэтому после них нужен объект: like/dislike about being a teenager — уже часть вопроса, но без does вопрос не строится.
- Для вопроса про него нужен вспомогательный глагол does: What does he like...?
- for требует после себя объект — for him, и сам по себе вопрос не образует.
Правильные варианты:
1. С like/dislike (ближе всего к учебнику):
What does he like/dislike about being a teenager? «Что ему нравится/не нравится в том, что он подросток?»
2. С «for him» — как заголовок внизу страницы:
What is life like for him? «Какова для него жизнь?» (там на фото как раз обрывается What is life like for... — можно дописать him)
3. Про хорошее и плохое (то, что ты просила раньше):
What does he think are the good and bad things about being a teenager? «Что, по его мнению, хорошего и плохого в том, чтобы быть подростком?»
Если нужно не прямое, а косвенное (пересказ вопроса): I asked him what he liked/disliked about being a teenager — «Я спросила его, что ему нравится/не нравится в том, что он подросток».
Короткое правило: в вопросе про he ставим does + глагол без -s; -s у глагола появляется только в утверждении (He likes...).
Мне не нужен вопрос. Мне нужно приложение.
Покажи ещё пример такого сокращения И в это сокращение прибавь ещё, и вот там же есть вопрос, начинается what do you like, сделай как не вопрос, а предложение?
Понял: тебе нужно не вопросительное, а утвердительное предложение. («Приложение» — это, скорее всего, «предложение».)
Вопрос → утверждение (про мальчика):
He likes some things about being a teenager and dislikes others. «Кое-что в том, чтобы быть подростком, ему нравится, а кое-что — нет.»
Сокращённый текст по фото (про мальчика, с добавлением этого утверждения):
He often argues with his brothers about the PlayStation, though he disagrees that he doesn't share it enough. He likes his life at the moment: he works hard at school but still has a good time. It's nice being a teenager, and he likes some things about it and dislikes others.
Перевод: «Он часто спорит с братьями из-за PlayStation, хотя не согласен, что мало даёт им играть. Ему нравится его жизнь сейчас: он много работает в школе, но при этом хорошо проводит время. Быть подростком — это здорово, и кое-что в этом ему нравится, а кое-что нет.»
Что сделал:
- объединил обе части с фото в один короткий текст;
- перевёл всё в 3-е лицо: \(he\), \(his\), у глаголов появилось -s;
- вопрос What do you like/dislike about being a teenager? заменил утверждением He likes some things about being a teenager and dislikes others;
- убрал лишние слова (of course, as well), но сохранил смысл.
Если нужно ещё короче или, наоборот, добавить деталей — скажи.
Я не совсем понял, что значит «приложение» в этом задании. Уточни, пожалуйста, одним словом: тебе нужен дополнительный текст про мальчика по образцу (What is life like for him?) или грамматическое приложение (правило/памятка)?
Сделай этот вопрос, как утверждение, do you get along with your family?
Сделай этот вопрос, как утверждение, do you get along with your family?
Утверждение из вопроса Do you get along with your family?:
- во 2-м лице: You get along with your family. — «Ты ладишь со своей семьёй.»
- если рассказываешь про мальчика (3-е лицо): He gets along with his family. — «Он ладит со своей семьёй.»
- как ответ от первого лица: I get along with my family. — «Я лажу со своей семьёй.»
Что изменилось: вспомогательный глагол do убирается, а смысловой глагол ставится в нужную форму — в 3-м лице ед. числа добавляется -s: \(get \rightarrow gets\).
Превращаем вопрос в утверждение:
Do you get along with your family? → You get along with your family. «Ты ладишь со своей семьёй.»
Если это ответ от первого лица:
I get along with my family. «Я ладю со своей семьёй.»
Если рассказываешь про мальчика:
He gets along with his family. «Он ладит со своей семьёй.»
Что меняется:
- убираем вспомогательный do;
- порядок становится прямым: подлежащее → глагол → остальное;
- в 3-м лице (he) у глагола появляется -s: \(get \rightarrow gets\);
- you меняется на I или he, а your — на my или his.
Переведи на английский предложение, ему нравится своя жизнь, он работает в школе.Быть подростком — это здорово, и кое-что в этом ему нравится, а кое-что нет
Рекомендуемый перевод по смыслу текста:
He likes his life at the moment. He works hard at school. Being a teenager is great, and he likes some things about it and dislikes others.
Перевод: «Ему нравится его жизнь сейчас. Он усердно занимается в школе. Быть подростком — это здорово, и кое-что в этом ему нравится, а кое-что нет».
Важно: в учебнике стоит I work hard at school — это «я усердно учусь / много занимаюсь в школе», а не «я работаю в школе». Если переводить буквально «он работает в школе», получится He works at school — тогда речь о работе, например учителем.
Ключевые изменения в 3-м лице:
- \(I \rightarrow he\);
- \(like \rightarrow likes\), \(work \rightarrow works\), \(dislike \rightarrow dislikes\);
- \(my \ life \rightarrow his \ life\).
Как будет на английском живёт в доме с семьёй
Как будет на английском живёт в доме с семьёй?
He lives in a house with his family. «Он живёт в доме со своей семьёй.»
Другие варианты:
- He lives with his family in a house. — тот же смысл, порядок слов другой.
- He lives with his family. — «Он живёт со своей семьёй» (если не важно, что именно в доме).
- От первого лица: I live in a house with my family.
Что важно:
- \(live \rightarrow lives\) — в 3-м лице ед. числа появляется -s;
- his family — «своя/его семья»;
- house — дом как здание (отдельный дом, не квартира). Если речь просто о том, где он живёт, слово house можно опустить: He lives with his family;
- home — «дом» как родное место, поэтому in a house здесь точнее.
He lives in a house with his family. «Он живёт в доме со своей семьёй.»
Что важно:
- lives — 3-е лицо ед. числа, поэтому к \(live\) добавляется -s;
- his family — «со своей (его) семьёй», притяжательное местоимение нужно, чтобы не было двусмысленности;
- артикль a перед house — «в (каком-то) доме», если дом не конкретный; если речь о конкретном доме, будет the house.
Другие лица:
- I live in a house with my family. — «Я живу в доме со своей семьёй.»
- She lives in a house with her family. — «Она живёт в доме со своей семьёй.»
- They live in a house with their family. — «Они живут в доме со своей семьёй.» (во мн. числе -s не добавляется)
Если имеется в виду квартира, замени house на flat (брит.) или apartment (амер.): He lives in a flat with his family.