Сверь числа и знаки с фото.
- Как возникли данные фразеологизмы? Подготовьте небольшое сообщение об одном из них. Поделитесь своими знаниями на заседании кружка «Юный филолог» или в домашнем кругу.
Прокрустово ложе, манна небесная, тришкин кафтан.
- Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы? Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.
На фото — задания № 277 и № 278. Решаю оба.
Краткий ответ
№ 277. Как возникли фразеологизмы
- Прокрустово ложе — из древнегреческого мифа о разбойнике Прокрусте: он укладывал путников на ложе и подгонял их под его длину — коротким вытягивал ноги, длинным отрубал лишнее. Тесей победил разбойника и заставил его самого лечь на это ложе. Значение: искусственная мерка, жёсткие рамки, под которые насильно подгоняют что-либо.
- Манна небесная — из Библии: во время странствий израильтян по пустыне Бог посылал им с неба пищу, которую назвали «манна». Значение: благо, полученное без труда, неожиданная помощь. Ср.: «ждать как манны небесной».
- Тришкин кафтан — из басни И. А. Крылова «Тришкин кафтан» (1815): Тришка, залатая локти, обрезал рукава, а потом и полы, и кафтан стал совсем коротким. Значение: попытки исправить положение, которые только ухудшают дело.
Пример сообщения об одном фразеологизме
«Прокрустово ложе» пришло из древнегреческих мифов. Разбойник Прокруст (Полипемон) заставлял путников ложиться на своё ложе. Если человек был короче ложа, Прокруст вытягивал ему ноги; если длиннее — отрубал лишнее. Так он «подгонял» всех под одну мерку. Тесей победил разбойника и поступил с ним так же. Сегодня «прокрустово ложе» — это искусственная мерка, жёсткие рамки, под которые насильно подгоняют факты, мысли, произведения. Например: «Нельзя подгонять живую жизнь под прокрустово ложе схемы». Этот фразеологизм учит не подменять реальность удобной, но ложной схемой.
№ 278. Словарик фразеологизмов с названиями птиц
Стреляный воробей. Значение: опытный, бывалый человек, которого трудно обмануть. Происхождение: из охотничьей речи — обстрелянный воробей становится осторожным. Речевая ситуация: «Его не проведёшь, он стреляный воробей» — об опытном человеке.
Белая ворона. Значение: человек, резко не похожий на окружающих. Происхождение: от наблюдения за редкой белой вороной (альбиносом); ср. латинское «rara avis» — «редкая птица». Речевая ситуация: «В классе он белая ворона» — о том, кто выделяется.
Как с гуся вода. Значение: ничто не влияет, не тревожит; человек не реагирует на замечания. Происхождение: от наблюдения — вода скатывается с гусиного оперения. Речевая ситуация: «Ему всё как с гуся вода» — когда человек пропускает замечания мимо ушей.
Первая ласточка. Значение: первый признак, первое проявление чего-либо. Происхождение: ласточка — вестница весны; ср. пословицу «Первая ласточка весны не делает». Речевая ситуация: «Эта книга — первая ласточка нового направления» — о первом явлении.
Как курица лапой. Значение: писать или рисовать неразборчиво, криво. Происхождение: от сравнения с куриными следами, которые выглядят как путаница линий. Речевая ситуация: «Ты пишешь как курица лапой, ничего не разобрать» — упрёк за неразборчивый почерк.
Лебединая песня. Значение: последнее, особенно значительное произведение; последнее достижение. Происхождение: из древнего поверья — лебедь поёт прекрасную песню перед смертью. Речевая ситуация: «Этот роман стал лебединой песней писателя» — о последней работе.
Как рассуждать
Определи источник. Фразеологизмы приходят из профессиональной речи, античных мифов, Библии, литературы и басен, народных наблюдений и быта.
Найди подсказку в выражении. Слово из профессии (якорь, строй, занавес, иголочка) указывает на профессиональную речь; имя мифологического героя — на миф; библейское слово — на Библию; мораль басни — на литературу; бытовая картинка — на народное наблюдение.
Составляй словарную статью по плану: фразеологизм → значение → происхождение → пример употребления. Так словарик будет понятным.
Проверка
Я проверил: в № 277 у всех трёх выражений указан конкретный источник, а сообщение раскрывает и происхождение, и современное значение. В № 278 все шесть выражений содержат название птицы, у каждого есть значение, происхождение и речевая ситуация. Факты можно сверить по фразеологическому словарю.
Верхняя часть с пунктами 1–4 — фрагмент предыдущего упражнения, его вопрос обрезан, поэтому я его не разбирал. Если нужно и оно, скажи.