Краткий ответ
Мягкость обозначена с помощью ь:
словарь, письменный, вестибюль, портфель, жизнь, возьми, борьба, цель, сентябрь, ходьба, кольца, меньше.Мягкость обозначена с помощью е, ё, ю, я, и:
таблица, письменный, ответ, вестибюль, портфель, газета, возьми, слёт, жюри, лицо, портрет, время, люди, сентябрь, боксёр, рюкзак, меньше.
В словах письменный, вестибюль, портфель, возьми, сентябрь, меньше используются оба способа, поэтому они попадают в обе группы.
Где и, ю, е не смягчают предыдущий согласный
- брошюра — ю после ш;
- жизнь — и после ж;
- жюри — ю после ж, хотя и после р смягчает р;
- цель — е после ц;
- жест — е после ж;
- меньше — последнее е после ш;
- парашют — ю после ш;
- шедевр — оба е: после ш и после твёрдого д.
Причина: ж, ш, ц — всегда твёрдые, поэтому стоящие после них е, ю, и мягкости им не дают. В словах брошюра, жест, парашют, шедевр мягких согласных вообще нет, поэтому в группы по обозначению мягкости они не входят.