Сверь числа и знаки с фото.
1 [Рисунок: девочка с напитком; на стене карта] Jill is six. She is in Britain. Dinner time! Jill likes milkshake for dinner¹.
2 [Рисунок: девочка; рядом тарелка, часы и карта] Jill has got a big sister, Izzy. Izzy is in Africa. Dinner time! Izzy likes fish for dinner.
1 for dinner – на ужин
Вот перевод и чтение текста с фото. Русскими буквами — приблизительно; точная запись — в IPA.
1.
Jill is six. She is in Britain. Dinner time! Jill likes milkshake for dinner.
Перевод: Джилл шесть лет. Она в Британии. Пора ужинать! Джилл любит молочный коктейль на ужин.
Как читать: «Джилл из сикс. Ши из ин Бри́тн. Ди́нэ тайм! Джилл лайкс ми́лкшейк фэ ди́нэ».
IPA: /dʒɪl ɪz sɪks; ʃiː ɪz ɪn ˈbrɪtən; ˈdɪnə taɪm; dʒɪl laɪks ˈmɪlkʃeɪk fə ˈdɪnə/
2.
Jill has got a big sister, Izzy. Izzy is in Africa. Dinner time! Izzy likes fish for dinner.
Перевод: У Джилл есть старшая сестра Иззи. Иззи в Африке. Пора ужинать! Иззи любит рыбу на ужин.
Как читать: «Джилл хэз гот э биг си́стэ, И́зи. И́зи из ин Э́фрика. Ди́нэ тайм! И́зи лайкс фиш фэ ди́нэ».
IPA: /dʒɪl hæz ɡɒt ə bɪɡ ˈsɪstə, ˈɪzi; ˈɪzi ɪz ɪn ˈæfrɪkə; ˈdɪnə taɪm; ˈɪzi laɪks fɪʃ fə ˈdɪnə/
Сноска: for dinner — на ужин.
Что важно понять
- Jill is six — по-английски возраст выражают через be: буквально «Джилл есть шесть», по-русски — «Джилл шесть лет».
- has got — «у неё есть». big sister здесь означает не «большая», а «старшая сестра».
- likes — «любит»; окончание -s появляется, потому что речь о ней: Jill / Izzy = she.
- for dinner — устойчивое сочетание «на ужин».
- В британском произношении конечная r в dinner, sister не читается: «ди́нэ», «си́стэ». Britain — «Бри́тн», Africa — «Э́фрика».
- Отдельно for читается «фо», а в беглой речи — «фэ».
Проверка: Jill is six — это возраст; big sister — старшая сестра; likes стоит с -s, потому что подлежащее можно заменить на she.