Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3830379
А
Аноним
5 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

перевод

Ответ нейросети
5 часов назад

Краткий ответ

Слово Перевод
exciting захватывающий, волнующий (вызывающий интерес)
scary страшный, жуткий (пугающий)
horrible ужасный, отвратительный
touching трогательный, вызывающий умиление
amusing забавный, потешный, смешной

Как понять принцип

Все пять слов — прилагательные на -ing. Такие прилагательные отвечают не на вопрос «какой сам предмет?», а на вопрос «какое чувство он вызывает?»:

\[ \text{exciting film} = \text{фильм, который } \textbf{вызывает} \text{ восторг} \]

То есть слово на -ing всегда «работает» как причина чувства, а не как описание того, кто это чувство испытывает.

Отсюда главная пара, которую путают чаще всего:

  • exciting — захватывающий (о фильме, игре, новости): The match was exciting. — Матч был захватывающим.
  • excited — взволнованный, воодушевлённый (о человеке): I was excited. — Я был в восторге.

То же правило работает и с другими словами из списка:

  • amusing — забавный (шутка, история), а amused — развеселившийся, с улыбкой;
  • touching — трогательный (момент, письмо), а touched — растроганный;
  • scary — страшный, пугающий (дом, фильм), а scared — испуганный.

Проверка результата

Подставь слово в два шаблона — подходящий покажет, верно ли ты понял значение:

\[ \text{It was } \_\_\_ \quad \text{(причина чувства, -ing)} \] \[ \text{I felt } \_\_\_ \quad \text{(чужое чувство, -ed)} \]

  • The story was touching. — История была трогательной. ✅
  • I was touched by the story. — Я был растроган историей. ✅

Слово horrible — исключение из этой пары: оно просто даёт резкую оценку «очень плохой, неприятный» и пары на -ed в обычной речи не образует (хотя существует horrified — «в ужасе», от глагола horrify).