Краткий ответ: осведомление.
Почему так
Латинское informatio означает «разъяснение, изложение, осведомление» (от informare — «знакомить, извещать»). То есть информация в самом общем смысле — это сведения об окружающем мире, то, что делает человека осведомлённым о чём-либо.
Разбор остальных вариантов
- представление — это скорее образ объекта в сознании, форма отражения, а не сам перевод слова;
- получение — это процесс, как информацию приобретают, а не её значение;
- изменение — информация может уменьшать неопределённость, но переводом слова это не является.
Как проверить себя на похожем задании
Ищите в вариантах слово, близкое по смыслу к «сведения/известия». Если в задании спрашивают про латинский корень, вспоминайте: informatio → «осведомление, изложение, разъяснение».