Сверь числа и знаки с фото.
Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью?
Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать... плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин)
[в рамке на полях: командировка]
- В последние дни мама говорит, что с этой командировкой она прямо голову потеряла. Лёлька не поняла и удивилась: «Как же ты, мама, потеряла голову, если она тут?» (Н. Дубов)
Краткий ответ (№ 144)
Фразеологизмы в тексте:
- «кусок в горло не идёт» — нет аппетита, не хочется есть (от волнения, горя, усталости).
- «голову потеряла» (потерять голову) — растеряться, забыть обо всём, перестать соображать.
Почему девочка не поняла слов матери: потому что она поняла выражение буквально. Танюша услышала слово горло и стала смотреть матери на горло, а Лёлька услышала потеряла голову и решила, что мама действительно потеряла голову как часть тела.
Как рассуждать, чтобы найти фразеологизм
- Смысл не складывается из слов. «Кусок в горло не идёт» — про аппетит, а не про кусок и горло. «Потерять голову» — про растерянность, а не про потерю.
- Проверка заменой. Подставь одно слово-синоним, и смысл предложения не изменится:
- мать плакала и говорила, что ей не хочется есть;
- мама говорит, что она растерялась, забыла обо всём.
- Проверка по строю предложения. Фразеологизм работает как один член предложения: «кусок в горло не идёт» — это сказуемое, его нельзя разорвать и переставить слова без потери смысла (нельзя сказать «в горло кусок не идёт» в том же значении).
Вывод о комическом эффекте: оба автора строят шутку на одном приёме — ребёнок понимает устойчивое выражение в прямом значении. Поэтому и возникает нелепица: как можно потерять голову, «если она тут»?
Проверка: если заменить оба выражения синонимами, текст остаётся понятным; если понимать их буквально, получается абсурд — значит, фразеологизмы найдены верно.
В кадре есть ещё № 143 и № 145 — скажи, если нужно разобрать и их.