Сверь числа и знаки с фото.
Goldie, Goldie, Goldilocks With long golden curls. Through the wood she takes a walk – The naughty girl! Go[обрезано]
Краткий ответ. Это стихотворение про Златовласку (Goldilocks). Читаем по строкам, ударный слог выделен:
- Го́улди, Го́улди, Го́улдилокс — /ˈɡəʊldi ˈɡəʊldi ˈɡəʊldɪlɒks/
- уиð лонг го́улдэн кёлз — /wɪð lɒŋ ˈɡəʊldən kɜːlz/
- θру: ðэ вуд ши тэйкс э уо́к — /θruː ðə wʊd ʃiː teɪks ə wɔːk/
- ðэ но́ти гёл — /ðə ˈnɔːti ɡɜːl/
Перевод
«Голди, Голди, Златовласка с длинными золотыми кудрями. Через лес она идёт гулять — непослушная девчонка!»
Почему читается именно так — ключевые правила
| Буквы | Звук | Примеры в тексте |
|---|---|---|
| o в открытом слоге | /əʊ/ «оу» | gold, golden, Goldie |
| -ie на конце слова | /i/ «и» | Goldie |
| oo | короткое /ʊ/ «у» | wood (сравни: долгое /uː/ в school, food) |
| augh | /ɔː/ «о» | naughty |
| ir / ur + согласная | /ɜː/ «ё» | girl, curls |
| a перед l + согласная | /ɔː/ «о» | walk, talk |
| sh | /ʃ/ «ш» | she |
| th | звонкий /ð/ в the, with; глухой /θ/ в through | the, through |
| -s после глухого k | /s/ | takes /teɪks/ |
| g перед i | твёрдый /ɡ/ | girl (не «дж») |
Проверь себя
- В Goldie ударение на первый слог, а «ie» на конце звучит коротко, как «и».
- В curls нет отдельного «у»: губы округлены, получается что-то среднее между «ё» и «о».
- wood — короткое «у», как в book: 【вуд】, а не 【вууд】.
- walk — «уок»: буква l не читается, а «a» даёт звук «о».
- Строку 4 читаем с восклицательной интонацией: голос вниз, эмоционально.
Последнюю строку на фото видно только началом — «Go…» — она обрезана, поэтому её не разбираю.