Кратко: чаще всего в значении «когда?» слово ночью — наречие. Но без предложения возможен и второй разбор: имя существительное «ночь» в творительном падеже.
Как различить:
«Ночью выпал снег» — выпал (когда?) ночью.
Слово не изменяется, в предложении является обстоятельством времени → наречие.«Он любовался тёмной ночью» — любовался (чем?) ночью.
Здесь есть прилагательное «тёмной», слово изменяется по падежам → существительное.
Проверка: если можно поставить рядом прилагательное или заменить словом «ночь» в другом падеже, это существительное. Если слово отвечает на вопрос «когда?» и не изменяется — наречие.
Вывод: в задании без предложения однозначного ответа нет; если имеется в виду «когда?» — это наречие.