Кратко: \(CC_1=10\).
Прямые \(CC_1\) и \(BB_1\) параллельны. В плоскости, проходящей через эти прямые, получаются подобные треугольники \(ACC_1\) и \(ABB_1\): \[ \frac{CC_1}{BB_1}=\frac{AC_1}{AB_1}. \]
По условию: \[ AB_1:C_1B_1=3:1. \] Пусть \(C_1B_1=x\), тогда \(AB_1=3x\). Так как точка \(C_1\) лежит между \(A\) и \(B_1\), \[ AC_1=AB_1-C_1B_1=3x-x=2x. \] Значит, \[ \frac{AC_1}{AB_1}=\frac{2x}{3x}=\frac23. \]
Тогда: \[ CC_1=\frac23\cdot BB_1=\frac23\cdot 15=10. \]
Ответ: \(CC_1=10\).