Сверь числа и знаки с фото.
Hi James, 1 Great to hear from you! So, you want to know about my favourite dish from my country. Well, it's a traditional dish called Moqueca and it's very popular here in Brazil. 2 Moqueca is a spicy seafood dish with fish, onions, tomatoes, peppers, chilies, garlic and herbs. It's very easy to make. First, we chop the vegetables and fry them with the garlic and herbs. Then, we add the fish and boil everything slowly for about five minutes. We usually serve this stew with rice. This is a very tasty dish! Hope you can try it one day! 3 How about you? Do you have a favourite dish from your country? Write soon, Maria
4 Read the rubric and look at the underlined words. Then answer the questions. This is part of an email from your English pen friend, Georgia. Write an email in reply (80-100 words). I'm doing a school project about food around the world. What's your favourite dish from your country? What are the ingredients? How do you make it? What does it taste like?
Кратко: ниже — перевод письма Марии и рубрики задания 4. Письмо Марии — образец неформального рассказа о любимом блюде, а рубрика объясняет, какое письмо-ответ нужно написать Джорджии.
Перевод письма Марии
Привет, Джеймс!
1 Рада получить от тебя весточку! Итак, ты хочешь узнать о моём любимом блюде из моей страны. Что ж, это традиционное блюдо под названием мокека, и оно очень популярно здесь, в Бразилии.
2 Мокека — это острое блюдо из морепродуктов с рыбой, луком, помидорами, перцами, чили, чесноком и травами. Его очень легко готовить. Сначала мы нарезаем овощи и обжариваем их с чесноком и травами. Затем добавляем рыбу и медленно варим всё около пяти минут. Обычно мы подаём это рагу с рисом. Это очень вкусное блюдо! Надеюсь, ты когда-нибудь попробуешь его!
3 А как насчёт тебя? У тебя есть любимое блюдо из твоей страны?
Пиши скорее, Мария
Перевод рубрики задания 4
4 Прочитай рубрику и посмотри на подчёркнутые слова. Затем ответь на вопросы.
Это часть письма от твоей английской подруги по переписке, Джорджии. Напиши письмо-ответ (80–100 слов). Я делаю школьный проект о еде по всему миру. Какое твоё любимое блюдо из твоей страны? Какие ингредиенты? Как ты его готовишь? Какое оно на вкус?
Как понять задание
- Рубрика — это инструкция. В ней подчёркнуто главное: кому писать (Джорджии), что писать (письмо-ответ), сколько слов (80–100), о чём писать (любимое блюдо, ингредиенты, способ приготовления, вкус).
- Нужно ответить на все вопросы рубрики. Если пропустить хотя бы один пункт, задание выполнено не полностью.
- Стиль — неформальный. Как в письме Марии: приветствие, благодарность за письмо, сокращения, вопрос к адресату, прощание.
- Проверь себя: в ответе должны быть все четыре пункта — блюдо, ингредиенты, как готовить, какой вкус. И объём 80–100 слов.
План ответа: Dear Georgia, Thanks for your email. My favourite dish is... It's made with... First... Then... It tastes... Write back soon, [Name].