Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3832825
А
Аноним
11 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи на русский

Ответ нейросети
11 часов назад

Краткий ответ — перевод по слайдам

Слайд 1. Источники загрязнения воды

  • Промышленные отходы (тяжёлые металлы, химикаты).
  • Сельское хозяйство (удобрения, пестициды, сток с полей).
  • Бытовой мусор и пластик.
  • Нефтепродукты (аварии танкеров, утечки).

Слайд 2. Воздействие загрязнённой воды на животных

  • Отравление: накопление токсинов в организме, болезни и смерть.
  • Нехватка кислорода: гибель рыб.
  • Микропластик: попадает в желудки рыб, птиц и морских животных.
  • Нефтяные пятна: перья птиц теряют свои свойства, шерсть животных загрязняется.
  • Разрушение среды обитания: гибель кораллов и зарослей.

Слайд 3. Уровень загрязнения в цифрах

  • В 54,6% поверхностных водных объектов качество воды оценивалось как «загрязнённое».
  • В 25% пунктов мониторинга оно оценивалось как «грязное».
  • При этом в 2025 году по сравнению с предыдущими годами общее число случаев высокого и экстремально высокого загрязнения снизилось на 22%.

Слайд 4. Наш вклад в сохранение природы

  • Экономьте воду.
  • Выбирайте экологичные товары.
  • Правильно утилизируйте отходы.
  • Следите за использованием химикатов на своём участке.
  • Не мойте машины вблизи водоёмов.

Как переводить похожие слайды

  1. В заголовках часто работает связка «существительное + существительное»: water pollution — «загрязнение воды», habitat destruction — «разрушение среды обитания».
  2. Сохраняйте структуру: причина — пояснение в скобках или после двоеточия.
  3. Проверяйте термины: runoff — сток, oil slicks — нефтяные пятна/плёнки, monitoring sites — пункты мониторинга.
  4. Числа и проценты не меняйте; в русском десятичная запятая: 54.6% → 54,6%.

Числа и названия сверены с фото: 54,6%, 25%, 2025 год и 22%.