Сверь числа и знаки с фото.
My appearance I am beautiful I am tall. My body is slim and strong. My skin is tanned too. My nose is neat. I have got short and black hair. I have got green eyes. I have got a long black plait. I have got a straight short nose. My nose is straight.
Вот перевод и транскрипция центрального текста «My appearance». Верхние строки на фото — другое, частично обрезанное упражнение, поэтому их не беру.
| Английский текст | Перевод | Транскрипция |
|---|---|---|
| My appearance | Моя внешность | [maɪ əˈpɪərəns] |
| I am beautiful. | Я красивая. | [aɪ æm ˈbjuːtɪfəl] |
| I am tall. | Я высокая. | [aɪ æm tɔːl] |
| My body is slim and strong. | Моё тело стройное и сильное. | [maɪ ˈbɒdi ɪz slɪm ænd strɒŋ] |
| My skin is tanned too. | Моя кожа тоже загорелая. | [maɪ skɪn ɪz tænd tuː] |
| My nose is neat. | У меня аккуратный нос. | [maɪ nəʊz ɪz niːt] |
| I have got short and black hair. | У меня короткие чёрные волосы. | [aɪ hæv ɡɒt ʃɔːt ænd blæk heə] |
| I have got green eyes. | У меня зелёные глаза. | [aɪ hæv ɡɒt ɡriːn aɪz] |
| I have got a long black plait. | У меня длинная чёрная коса. | [aɪ hæv ɡɒt ə lɒŋ blæk plæt] |
| I have got a straight short nose. | У меня короткий прямой нос. | [aɪ hæv ɡɒt ə streɪt ʃɔːt nəʊz] |
| My nose is straight. | Мой нос прямой. | [maɪ nəʊz ɪz streɪt] |
Как понять принцип
have got= «у меня есть»; в переводе по-русски чаще просто «У меня…».- В квадратных скобках — произношение, а не буквы. Знак
ˈставится перед ударным слогом,ːпоказывает долготу,ə— безударный неясный гласный. - Смотри на звуки:
plait[plæt] — «коса», аstraight[streɪt] — «прямой». Буквы похожи, звуки разные. - Проверка:
eyes[aɪz] — один слог;beautiful[ˈbjuːtɪfəl] — ударение на первый слог;appearance[əˈpɪərəns] — на второй.