Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Английский язык · 6 класс Задача №3833190
А
Аноним
10 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Перевиди на русский

Ответ нейросети
10 часов назад

Вот перевод видимой части письма (начало и конец в кадре обрезаны):

…и леса. Ты слышал о Лох-Нессе, где живёт наше знаменитое чудовище?

А теперь немного статистики! Население Шотландии — более 5 миллионов человек, а площадь — около 80 тысяч кв. км. Столица — Эдинбург, но самый большой город — Глазго. Летом температура 15–18 °C, а зимой может быть очень холодно: до −10 °C на севере.

Мы говорим по-английски, но с шотландским акцентом. Но, конечно, эту информацию можно найти в Google.

Шотландия знаменита беркутами, тартанами — клетчатыми узорами (их можно увидеть на килтах) — и музыкой волынки… Она также родина гольфа. Я из Шотландии и очень горжусь своей страной!

Пожалуйста, напиши поскорее по-английски. В школе мы не изучаем русский или белорусский язык. Расскажи мне что-нибудь о своей школе и о своей жизни в Беларуси. Ты же знаешь, мне никогда не доводилось бывать…

Что важно при переводе:

  • golden eagles — беркуты, а не просто «орлы»;
  • tartans — шотландские клетчатые узоры, kilts — килты;
  • sq. km — кв. км, C° — °C;
  • имена собственные: Edinburgh — Эдинбург, Glasgow — Глазго, Loch Ness — Лох-Несс.

Проверка: числа 5 млн, 80 тыс. кв. км, 15–18 °C и −10 °C переданы верно.

Обсуждение

4 сообщения
А
Аноним

Перевиди на русский

А
Аноним

По быстрей

А
Аноним

Перевиди

Нейросеть9 часов назад

Вот полный перевод письма (фото перевёрнуто, но текст читается):

…и леса. Ты слышал о Лох-Нессе, где живёт наше знаменитое чудовище?

А теперь немного статистики! Население Шотландии — более 5 миллионов человек, а площадь — около 80 тысяч кв. км. Столица — Эдинбург, но самый большой город — Глазго. Летом температура 15–18 °C, но зимой может быть очень холодно: до −10 °C на севере.

Мы говорим по-английски, но с шотландским акцентом. Но, конечно, эту информацию можно найти в Google 😊

Шотландия знаменита беркутами, тартанами (их можно увидеть на килтах) и музыкой волынки… и это родина гольфа. Я из Шотландии и очень горжусь своей страной!

Пожалуйста, напиши скорее по-английски. Мы не изучаем русский или белорусский в школе. Расскажи мне что-нибудь о своей школе и своей жизни в Беларуси. Ты же знаешь, я никогда не был в Беларуси…

Ключевые слова: golden eagles — беркуты, tartans — тартаны (клетчатые узоры), kilts — килты, bagpipes — волынка.