Вот готовый вариант. Рисуй снизу вверх: Софья внизу, над ней родители, выше — две пары бабушек и дедушек.
DAD'S PARENTS MUM'S PARENTS
Grandfather Ivan — Grandmother Irina Grandfather Andrey — Grandmother Lena
\ /
\ /
Father Dima ——————————— Mother Irina
|
Me — Sofia
Подписи на рисунке:
| По-английски | Кто это |
|---|---|
| Me — Sofia | я, Софья |
| Mother — Irina | мама Ирина |
| Father — Dima | папа Дима |
| Grandmother — Lena | бабушка Лена, мамина мама |
| Grandfather — Andrey | дедушка Андрей, мамин папа |
| Grandfather — Ivan | дедушка Иван, папин папа |
| Grandmother — Irina | бабушка Ирина, папина мама |
Короткий рассказ по-английски:
Hello! My name is Sofia. This is my family tree.
This is my mother. Her name is Irina.
This is my father. His name is Dima.
I am their daughter.
These are my mother’s parents: my grandmother Lena and my grandfather Andrey.
These are my father’s parents: my grandfather Ivan and my grandmother Irina.
I love my family!
Принцип: в английском обычно не говорят отдельно «бабушка по маме» и «бабушка по папе». Говорят grandmother, а сторону показывают словами my mother’s parents — «родители мамы» и my father’s parents — «родители папы».
Проверь себя:
Иван + Ирина (бабушка) → Дима;
Андрей + Лена → Ирина (мама);
Дима + Ирина (мама) → Софья.
У тебя две Ирины — мама и бабушка по папе. На рисунке обязательно подпиши их по-разному: Mother Irina и Grandmother Irina.