Вот три фразеологизма, в которых есть названия птиц:
- Стреляный воробей — очень опытный, бывалый человек, которого трудно обмануть.
- Белая ворона — человек, который резко отличается от окружающих, не такой, как все.
- Курам на смех — о чём-то очень нелепом, смешном и несуразном.
Как понять принцип. Фразеологизм — это устойчивое выражение, смысл которого не складывается буквально из значений слов. Например, «белая ворона» — не просто птица необычного цвета, а образ человека, не похожего на других. Чтобы подобрать похожее выражение, нужно найти устойчивое сочетание с названием птицы и объяснить его переносный смысл. Проверка простая: если выражение можно заменить одним словом или коротким объяснением и оно часто используется именно в таком виде, это фразеологизм.