Краткий ответ
In my room there is a gnome night light, a balcony and three beds. I have a lot of toys. There are two desks in my room: at the first desk I do my homework, and the second desk is my brother's. I also have a small cupboard, a chest of drawers and a wardrobe. In the first cupboard I keep my swimming things, in the second one I keep socks, and in the third one I keep clothes.
Как это устроено — 6 правил, которые тут работают
1. «Есть / находится» → there is / there are
- один предмет → there is a balcony
- много предметов → there are three beds
2. «У меня есть» → I have (got) Про твои вещи говорим не «there is», а I have got a lot of toys.
3. Чей стол → апостроф 's the second desk is my brother's — «стол брата». Артикль the + 's, без второго артикля.
4. Порядковые числительные the first desk, the second one, the third one — «первый, второй, третий». Перед ними всегда the.
5. Один предмет → a, много → -s a cupboard, a desk → toys, beds, desks. Запомни пару-исключение: one shelf — two shelves (если бы речь шла о полках).
6. Предлоги места in the cupboard (внутри шкафа), at the desk (за столом), on the desk (на столе).
Проверка
- Сосчитай глазами: в тексте три места хранения (cupboard, chest of drawers, wardrobe) — значит, и в конце три the first / the second / the third one. Порядок не должен «прыгать».
- I keep = «я храню, складываю постоянно»; I put = «кладу сейчас». Тут лучше keep.
- furniture («мебель») — неисчисляемое: much furniture, без -s. Поэтому перечисляем шкафы по отдельности.