Сверь числа и знаки с фото.
- Текстым къеджэ, упщIэ зыбжанэ хуэгъувэ.
ФIыуэ слъагъу предметыр
Сэ си пIэр Алинэщ. Си унэIэр Мамхэгъщ. Сэ етхуанэ классым сыщоджэ. Дэ предмет куэд додж. Дызэджэ предметхэм щыщу нэхъыфI дыдэу слъагъур адыгэбзэщ. АдыгэбзэкIэ сэ «5» фIэкI слъэгъум. Сэ сфIэфIщ адыгэбзэкIэ усэ зэзгъэщIэну, «Нур» журналым ит хьыбар пыIухыуми таурыхъхэми сыкъеджэну. Сочинене, изложене кIэщIхэр фIы дыдэу сотх.
Иджыс къэскIэ сэ адыгэбзэмкIэ зэпеуэхэм сыхьэщI. А зэпеуэм сэ текIуэныгъэхэр къыщызох.
Сэ фIы дыдэу соджагъу компьютеркIи слэжьэну. Ди классым компьютер щIэтщ, егъэджакIуэм абыхэм куэдрэ детгъэлажьэ.
39
Кратко. Текст 56 — рассказ пятиклассницы Алины о любимом предмете. Задание: прочитать текст и составить к нему несколько вопросов (упщIэ). Ниже перевод (чтобы понять смысл) и готовые вопросы с опорой на предложения текста.
Перевод текста «ФIыуэ слъагъу предметыр» («Мой любимый предмет»)
Меня зовут Алина. Моя фамилия Мамхэгъ. Я учусь в пятом классе. Мы изучаем много предметов. Из предметов, которые мы проходим, больше всего я люблю кабардинский язык. По кабардинскому я получаю только «5». Я люблю учить наизусть стихи на кабардинском, читать рассказы и сказки из журнала «Нур». Сочинения и краткие изложения я пишу очень хорошо.
Теперь я участвую в олимпиадах (состязаниях) по кабардинскому языку. На этих состязаниях я одерживаю победы.
Ещё я очень люблю работать на компьютере. В нашем классе есть компьютер, учитель часто даёт нам на нём работать.
Как самому построить вопрос
Принцип один: берём предложение текста и заменяем ту часть, которая является ответом, на вопросительное слово.
Вопросительные слова: хэт — кто; сыт — что; сыт хуэдэ — какой; дэнэ — где; дапщэщ — когда; сыт щхьэкIэ — почему.
Например: «Си унэIэр Мамхэгъщ» → «Алинэ и унэIэр хэт?» (ответ: Мамхэгъщ).
Готовые вопросы к тексту
- Алинэ и унэIэр хэт? — Какая у Алины фамилия?
- Алинэ сыт хуэдэ классым щоджэ? — В каком классе учится Алина?
- Алинэ нэхъыфI дыдэу илъагъур сыт? — Что Алина любит больше всего?
- Алинэ сыт хуэдэ журналым ит хьыбархэм еджэ? — Рассказы из какого журнала читает Алина?
- Ди классым компьютер щIэт? — Есть ли в их классе компьютер?
Проверка: на каждый вопрос ответ прямо есть в тексте — значит, вопросы составлены верно.
Одно место в тексте (в предложении про оценку: «АдыгэбзэкIэ сэ «5» фIэкI …») читается нечётко — если нужно разобрать именно его, пришли более резкий фрагмент.