Сверь числа и знаки с фото.
3F. English in Use
- Translate the phrasal verb bring. Think of examples to illustrate the meaning of the verb bring.
| bring down | | | bring forward | | | bring on | | | bring off | | | bring over | | | bring through | |
Я бы заполнил таблицу так — здесь основные школьные значения и примеры:
| Фразовый глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| bring down | снижать; свергать | The government is trying to bring down inflation. — Правительство пытается снизить инфляцию. |
| bring forward | переносить на более ранний срок; выдвигать | They brought the meeting forward to Monday. — Они перенесли встречу на понедельник. She brought forward a new proposal. — Она выдвинула новое предложение. |
| bring on | вызывать, приводить к | Stress can bring on a headache. — Стресс может вызвать головную боль. |
| bring off | успешно завершить, осуществить | It was a difficult plan, but they brought it off. — План был трудным, но они его осуществили. |
| bring over | привезти/принести к кому-то, привести с собой | Bring your friend over for dinner. — Приведи своего друга к нам на ужин. |
| bring through | помочь пережить; вылечить | The doctors brought him through a serious illness. — Врачи помогли ему пережить тяжёлую болезнь. |
Как понять принцип: фразовый глагол переводится не по частям, а всей парой «глагол + частица». Частица меняет оттенок: down — снижение, forward — раньше/вперёд, on — вызвать, off — успешно закончить, over — к кому-то, through — через трудность.
Проверка: подставь пару в короткое предложение и переведи всё целиком. Если по-русски смысл естественный, перевод выбран верно.
Во втором номере на фото видны только слова для подстановки, но нет самих предложений, поэтому по этому кадру его не решить. Пришли нижнюю часть с предложениями из №2 — я заполню пропуски.