Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3835387
А
Аноним
16 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Обязанности кинолога дрессировка и воспитание собак. А так же уход и содержание. Часы работы у кинолога разные. Частный специалист часто работает по гибкому графику: принимает…

Запрос пользователя

Обязанности кинолога дрессировка и воспитание собак. А так же уход и содержание. Часы работы у кинолога разные. Частный специалист часто работает по гибкому графику: принимает клиентов в вечернее время или в выходные. Кинологический центр или клуб здесь график обычно фиксированный: например, пн–пт с 9:00 до 18:00. Преимущества кинолога не мало, рабта с животными, востребованность, возможность выбрать направление, разнообразие задач. Учиться на кинолога можно как и после 11 класса, так и после 9 класса поступив в колледж. В целом, эта работа довольно интересная, потому что глубокое погружение в мир собак, возможность видеть результат своего труда. перевести данный текст на английский язык

Ответ нейросети
16 часов назад

Краткий ответ — перевод:

A dog handler's duties are training and raising dogs, as well as their care and keeping.

Dog handlers have different working hours. A private specialist often works on a flexible schedule: they see clients in the evening or on weekends. At a dog training center or club, the schedule is usually fixed: for example, Monday to Friday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

There are quite a few advantages to being a dog handler: working with animals, high demand for the profession, the opportunity to choose a specialization, and a variety of tasks.

You can train as a dog handler after the 11th grade, or after the 9th grade by enrolling in a college.

Overall, this job is quite interesting because it offers deep immersion in the world of dogs and the opportunity to see the results of your work.

Как я перевёл и что важно понять:

  1. «Кинолог» в бытовом английском лучше передавать как dog handler или dog trainer; слово cynologist существует, но используется редко.
  2. «Воспитание собак» — это raising dogs, а не education. «Уход и содержание» — care and keeping.
  3. «Гибкий график» — flexible schedule; «пн–пт с 9:00 до 18:00» — Monday to Friday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
  4. «Востребованность» — high demand for the profession, «направление» — specialization.
  5. «После 9 класса, поступив в колледж» — after the 9th grade by enrolling in a college.

Проверка: все смысловые блоки сохранены — обязанности, график, преимущества, обучение и общий вывод.