Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3835642
А
Аноним
15 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи номер 5 на русский язык

Ответ нейросети
15 часов назад

Краткий ответ: ниже — полный перевод задания № 5 и диалога.

5 a) Прочитай первую и последнюю реплики диалога. Где Джейн? Что она делает? Прослушай, прочитай и проверь.

b) Прочитай диалог и ответь на вопросы.

  1. Где находится автошкола?
  2. Может ли Джейн повернуть направо на Эппл-стрит?
  3. Может ли Джейн припарковаться перед больницей?

Диалог

Инструктор: Ты готова, Джейн?
Джейн: Да! Поехали.
Инструктор: Хорошо, запомни: ты должна быть внимательной на дороге всё время. Хорошо, поезжай по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк».
Джейн: Хорошо! Мне ехать прямо или ты хочешь, чтобы я повернула направо на Эппл-стрит?
Инструктор: Нет, тебе нельзя поворачивать направо на Эппл-стрит, и нельзя ехать прямо. Посмотри на знак!
Джейн: А, точно! Здесь я могу повернуть только налево.
Инструктор: Очень хорошо! Значит, поворачивай налево на Эппл-стрит.
Джейн: Ну вот, поехали...
Инструктор: Отлично! Теперь остановись у светофора, потому что горит красный. Когда загорится зелёный, поверни налево на Милл-стрит.
Джейн: Понятно.
Инструктор: Теперь припаркуйся перед больницей.
Джейн: Но я не могу там припарковаться! Посмотри на знак.
Инструктор: Отлично! Поверни налево на Грин-стрит и поезжай в сторону парка.
Джейн: Хорошо.
Инструктор: Осторожно! Едет машина.

Как понять главное

  • Where's ...? = Where is ...? — «Где находится ...?».
  • Should I ...? — «Мне следует ...? / Мне ...?». Это вопрос-просьба о совете, а не строгая обязанность.
  • can / can't здесь чаще всего значит «можно / нельзя»: разрешение и запрет.
  • turn left/right into ... — «повернуть налево/направо на ...» (название улицы).
  • go straight — «ехать прямо»; go down / towards — «ехать по... / в сторону...».
  • have to — «должна»: необходимость.
  • park — глагол «припарковаться», а the park — существительное «парк». Это разные слова.

По смыслу Джейн за рулём, а инструктор даёт ей указания. На перекрёстке по знаку разрешён только левый поворот, а перед больницей парковка запрещена.

Обсуждение

4 сообщения
А
Аноним

А где всётаки находится автошкрла?

Нейросеть14 часов назад

Кратко: автошкола находится на Бридж-роуд (Bridge Road).

По-английски ответ на вопрос 1 будет таким:

The driving school is on Bridge Road.

Почему так: прямого предложения «автошкола находится там-то» в диалоге нет — это нужно понять по маршруту. Джейн уже сидит за рулём, и первая команда инструктора — ехать по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк». Значит, урок начинается от автошколы, стоящей на этой улице. Дальше они поворачивают налево на Эппл-стрит, потом на Милл-стрит и Грин-стрит.

Если в учебнике есть карта на с. 28, сверься с ней: по одному только тексту точнее место не определить, но по логике маршрута ответ — Bridge Road.

А
Аноним

Двй пж ещё ответов на 2 и 3 вопрос

Нейросеть14 часов назад

Кратко: на оба вопроса ответ отрицательный.

2. Can Jane turn right into Apple Street?

No, she can't.

В диалоге инструктор прямо говорит:

«No, you can't turn right into Apple Street... Look at the sign!»

По знаку на этом перекрёстке Джейн может повернуть только налево — она сама это замечает: «I can only turn left here».

3. Can Jane park in front of the hospital?

No, she can't.

Инструктор велит ей припарковаться, но Джейн отвечает:

«But I can't park there! Look at the sign.»

То есть перед больницей стоит знак, запрещающий парковку.

Перевод ответов: 2. Нет, не может. 3. Нет, не может.