Краткий ответ
Самый известный мюзикл с таким названием — французский «Ромео и Джульетта: от ненависти к любви» (Roméo et Juliette, de la haine à l'amour). Его автор — Жерар Пресгурвик: он сам написал музыку, стихи и либретто. Премьера состоялась 19 января 2001 года в парижском Дворце конгрессов (Palais des Congrès); режиссёр — Редха, продюсер — Жерар Лувен. Главные партии исполнили Дамиан Сарг (Ромео) и Сесилия Кара (Джульетта).
Ключевые шаги создания
- Контекст. Конец 1990-х — расцвет французского мюзикла: после «Нотр-Дам де Пари» (1998, Пламондон — Чоччанте) стало ясно, что поп-мюзикл по классическому сюжету собирает полные залы. Пресгурвик, автор эстрадных песен, взялся за самый известный сюжет о любви и вражде.
- Замысел. Основа — трагедия Шекспира (около 1595 г.). Сюжет сжат до главного: вражда родов → любовь детей → гибель. Это не «костюмная» пьеса, а поп-рок-спектакль с мощными сольными номерами; отсюда и подзаголовок, сразу задающий идею.
- Материал. Пресгурвик совместил роли композитора и либреттиста (обычно это разные люди). Музыка — поп-рок с симфоническими аранжировками, большая роль отведена пластике: по сцене за героями идёт безмолвная фигура Смерти. Самые известные номера — «Vérone», «Les rois du monde», «Aimer», «Le balcon».
- Премьера и судьба. После 2001 года альбом и синглы стали хитами, спектакль гастролировал по Франции, Бельгии, Швейцарии, а затем по миру (Япония, Корея, Россия и др.); появились версии на разных языках.
Принцип: как отвечать про историю создания любого мюзикла
Держи пять блоков: (1) автор и его прошлый опыт; (2) литературный первоисточник и что в нём изменили; (3) музыкально-жанровое решение; (4) премьера — дата, место, режиссёр, первые исполнители; (5) дальнейшая судьба — записи, гастроли, национальные версии. Такой каркас подходит и для «Юноны и Авось», и для «Кошек», и для «Нотр-Дам де Пари».
Проверка: даты выстраиваются в цепочку (1998 «Нотр-Дам» → 2001 премьера), имена не смешаны, мюзикл не путается с балетом Прокофьева (1935–1936) и с «Вестсайдской историей» (1957, Бернстайн — Сондхайм), где сюжет перенесён в Нью-Йорк и история создания совсем другая.