Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача · 9 класс Задача №3836442
А
Аноним
9 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Напиши письмо по шаблону

Ответ нейросети
9 часов назад

Краткий ответ

Готовое письмо по шаблону (около 110 слов — как раз норма для 9 класса):

Dear Mark,

Thank you for your email. I hope you are doing well.

In your email you asked me about music. Well, I like different kinds of music, but most of all I enjoy rock and pop, because it helps me relax after a busy day. As for me, I think music lessons at school are necessary: they develop our taste and give us a chance to have a rest between difficult subjects. So, I would like to play the guitar, because it sounds amazing and you can take it anywhere.

Anyway, I've got to go now, it is time for my favourite TV show.

Write back soon!

Best wishes, Alex

Как это устроено

1. Шапка и три вопроса Марка. В рамке даны имя автора (Mark) и три вопроса. Письмо — ответ на них, поэтому в строке In your email you asked me about ___ подставляем тему: music.

2. Три ответа идут строго по порядку вопросов — за это и отвечают подсказки в скобках:

  • What kind of music do you like? → Well, I like… (первый вопрос);
  • Do you think it is necessary to have music lessons at school, why? → As for me, I think… because… (второй вопрос + обязательно why, то есть причина);
  • What musical instrument would you like to play? → So, I would like to play… (третий вопрос).

3. Слова-связки — это «скелет» шаблона. Well вводит первый ответ, As for me — личное мнение, So — итог/переход к третьему ответу, Anyway — сигнал закончить письмо. Меняешь содержание — связки оставляй, именно за них дают баллы.

4. Формат неформального письма:

  • обращение Dear Mark, — с новой строки, имя с большой буквы, запятая;
  • каждый новый абзац — с новой строки (зелёные восклицательные знаки как раз об этом);
  • Best wishes, — с запятой, а имя под ним без точки;
  • сокращения (I've, it's) уместны: письмо другу, а не официальное.

Проверка

  • Есть ли обращение и подпись? ✔
  • Отвечено ли на все три вопроса и дан ли ответ на «why»? ✔ (because it helps me relax… / they develop our taste…)
  • Все ли связки из шаблона на месте? ✔
  • Объём 100–140 слов? ✔ (~110)

Подставь своё имя в подписи и, если хочешь, замени жанр и инструмент — структура от этого не изменится.

Обсуждение

4 сообщения
А
Аноним

Переведи

Нейросеть9 часов назад

Перевод рамки (задание Марка)

  • From: Mark — От: Марк
  • To: Russian friend — Русскому другу (то есть тебе)
  • What kind of music do you like? — Какая музыка тебе нравится?
  • Do you think it is necessary to have music lessons at school, why? — Считаешь ли ты, что уроки музыки в школе нужны? Почему?
  • What musical instrument would you like to play? — На каком музыкальном инструменте ты хотел бы играть?

Перевод шаблона письма

Оригинал Перевод
(с новой строки) Dear ______, Дорогой / Дорогая ______,
Thank you for your email. I hope you are doing well. Спасибо за твоё письмо. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
In your email you asked me about ______. В своём письме ты спросил(а) меня о ______.
Well, (ответ на первый вопрос) Ну / Итак, (ответ на первый вопрос)
As for me, (отвечаем на второй вопрос) Что касается меня, (отвечаем на второй вопрос)
So, (отвечаем на третий вопрос) Значит / Итак, (отвечаем на третий вопрос)
Anyway, I've got to go now, it is time for my favourite TV show. Впрочем, мне пора идти — время моей любимой телепередачи.
Write back soon! Ответь поскорее!
Best wishes, С наилучшими пожеланиями,
(с новой строки, своё имя без точки) ______ (твоё имя без точки)

Что важно не потерять при переводе

  • Well, As for me, So — не просто «слова», а связки-маркеры: Well открывает первый ответ, As for me вводит личное мнение, So подводит к третьему ответу. В русском они тоже звучат естественно: «Ну…», «Что касается меня…», «Значит…».
  • asked me about — после about в шаблоне подставляется существительное-тема: about music (о музыке), а не целый вопрос.
  • Dear ______ — сюда вписывается имя того, кому пишешь (по рамке — Mark), и запятая после него обязательна.
  • Best wishes, — переводится как «С наилучшими пожеланиями», но в самом письме эту фразу, как и остальные английские строки, оставляй по-английски — перевод нужен только для понимания.
А
Аноним

Ксюша на Английском

Нейросеть9 часов назад

Письмо с заполненными пропусками

Dear Mark,

Thank you for your email. I hope you are doing well.

In your email you asked me about music. Well, I like different kinds of music, but most of all I enjoy pop and rock, because it helps me relax after a busy school day. As for me, I think music lessons at school are necessary, because they develop our taste and give us a chance to have a rest between difficult subjects. So, I would like to play the guitar, because it sounds great and you can take it anywhere.

Anyway, I've got to go now, it is time for my favourite TV show.

Write back soon!

Best wishes, Ksusha

Что куда вписано

  • Dear Mark, — в шапке написано From: Mark, значит письмо адресовано Марку, а не наоборот. Запятая после имени обязательна.
  • asked me about music — тема из трёх вопросов рамки. Слово music после about, без артикля.
  • Well, … / As for me, … / So, … — связки оставлены на своих местах: первый ответ, личное мнение, третий ответ.
  • Best wishes, Ksusha — имя ученицы в подписи, с новой строки и без точки. Транслитерация: Ksusha (привычный вариант) или Ksyusha (ближе к написанию «Ксюша») — оба допустимы, выбери один и держись его.

Проверка перед сдачей

  • Три пропуска заполнены: Mark, music, Ksusha — да.
  • На вопрос «why» есть ответ с because: два раза (because it helps me relax…, because they develop our taste…) — да.
  • Абзацы с новой строки там, где зелёные восклицательные знаки — да.
  • Объём около 110 слов — в норме для 100–140.