Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3836554
А
Аноним
8 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи текст. переведите

Ответ нейросети
8 часов назад

Краткий ответ — перевод

  1. He has got a hat. — У него есть шляпа.
  2. She is happy. — Она счастлива.
  3. She is climbing. — Она залезает (взбирается) наверх.
  4. They are playing with a ball. — Они играют с мячом.
  5. He is standing. — Он стоит.
  6. They are holding hands. — Они держатся за руки.

Ещё на фото видна часть подписи к картинке: Amy and Sue are on the swi… — «Эми и Сью находятся в бассейне» (конец слова обрезан кадром).

Как это устроено

В задании встретились две разные конструкции, и путать их нельзя:

  • have got — «иметь, обладать». Он has got a hat → у него есть шляпа. (he/she/it → has got, I/you/we/they → have got)
  • am / is / are + глагол с -ing (Present Continuous) — действие происходит прямо сейчас, в момент речи: she is climbing, they are playing, he is standing.

Отсюда практическое правило перевода: если видишь is/are + …ing — пиши «делает (сейчас)», а не «делает вообще». Сравни: He stands (стоит обычно, постоянно) и He is standing (стоит в данный момент).

Пара устойчивых сочетаний, которые полезно запомнить целиком:

  • play with a ball — играть с мячом (предлог with, не in);
  • hold hands — держаться за руки (без артикля и без «свои»).

Проверка

Глагол в каждом пункте согласован с подлежащим: he/she → is, has got; they → are. Если подставить это обратно в английские фразы, ошибок не будет — значит, перевод опирается на верную грамматику, а не на догадку.

Небольшое замечание по самому упражнению: в нём требуется Write the names — вписать имена детей. Для этого нужна картинка с подписанными персонажами, а в кадр она не попала, поэтому подобрать имена по этим фразам нельзя — нужен более полный снимок страницы.