Задача Задача №3836654
А
А
Краткий ответ: «в России» → in Russia.
Как это получается
- Русский предлог в передаётся английским in, когда речь о месте — ответ на вопрос «где?».
- «России» — это форма предложного падежа от «Россия» (в России, о России). В английском название страны не склоняется, поэтому остаётся Russia. Названия стран всегда пишутся с заглавной буквы.
- Порядок слов такой же, как в русском: предлог + название.
Проверь себя — типичные ошибки
| Русский | Вопрос | Английский |
|---|---|---|
| в России | где? | in Russia |
| в Россию | куда? | to Russia |
| из России | откуда? | from Russia |
Главная ловушка: по-русски и «где», и «куда» выражаются одним предлогом в, а по-английски это разные слова — in (место) и to (направление). Поэтому «Я живу в России» — I live in Russia, а «Я еду в Россию» — I am going to Russia. Предлоги on и at с Россией не употребляются.