Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3837102
А
Аноним
1 час назад · публичный вопрос
А
Аноним

High mam. This is Jain I'm at school and I'm going to have a math test. all wash dou my home work. Sow I think I will Getto good murk for the test. Avt to the Math Test I'm Going…

Запрос пользователя

High mam. This is Jain I'm at school and I'm going to have a math test. all wash dou my home work. Sow I think I will Getto good murk for the test. Avt to the Math Test I'm Going to Have en English Lessing I Like thi Subect very much. I think will lones of New Words. 02:57 The Last Lessing today is music By the way We Haven en teachure Hunamis Anna Smith. I hope we will Litcing to some wonderful music and the lessin and Learin and new song. Aft to the lecence I want to got to the Cafe to et pizza with my class Made Kate. 03:23 Il come home, a trePm, and a do my homework, avtor heaving Lu перевести на русский

Ответ нейросети
1 час назад

Перевод:

Привет, мам. Это Джейн, я в школе, и у меня скоро контрольная по математике. Я сделала всю свою домашнюю работу. Так что, думаю, получу хорошую оценку за контрольную. После контрольной по математике у меня будет урок английского. Мне очень нравится этот предмет. Думаю, выучу много новых слов.

Последний урок сегодня — музыка. Кстати, нашу учительницу зовут Анна Смит. Надеюсь, мы будем слушать прекрасную музыку на уроке и выучим новую песню. После урока я хочу сходить в кафе поесть пиццу с моей одноклассницей Кейт.

Я приду домой в три часа дня и сделаю домашнюю работу, а потом поужинаю.


Несколько замечаний по тексту-оригиналу: в нём много опечаток, написанных «на слух» (например, en вместо an, thi вместо this, lecence вместо lesson). Если хочешь, я могу разобрать самые частые ошибки — так будет проще писать похожие письма самому.

Обсуждение

2 сообщения
А
Аноним

Разбери,   What do you know about Jane? 1)  She is a pupil. 2)  She is a new teacher. 3)  She is a pupil’s mother.   В.  What subject is the girl going to have a test in? 1)  English. 2)  Music. 3)  Maths.   С.  What is the girl’s favourite subject? 1)  English. 2)  Music. 3)  Maths.   D.  What does the girl hope to do at the English lesson? She hopes to … 1)  learn new words. 2)  sing a new song. 3)  meet a new teacher.   E.  What does the girl want to do after the lessons? She wants to … 1)  listen to music. 2)  do her homework. 3)  eat pizza in the café.

Нейросеть1 час назад

Ответы:

  • A — 1) She is a pupil. Джейн в школе, у неё контрольная и уроки, есть одноклассница — значит, она ученица.
  • B — 3) Maths. «I'm going to have a math test» — контрольная по математике.
  • C — 1) English. «I like this subject very much» сказано про английский: это её любимый предмет.
  • D — 1) learn new words. «I think (I) will learn new words» — надеется выучить новые слова.
  • E — 3) eat pizza in the café. «I want to go to the café to eat pizza with my classmate Kate».

Как не ошибиться:

  • Вопросы D и E проверяют, к какому действию относится надежда/желание. Песню (sing a new song) она надеется выучить на музыке, а не на английском — это ловушка варианта D2.
  • «Meet a new teacher» тоже звучит знакомо (упомянута Анна Смит), но это не то, чего она надеется на уроке английского.
  • Домашнее задание она делает после школы дома, но в вопросе E спрашивается про планы сразу после уроков — там пицца в кафе.

Хочешь, дам похожее мини-задание с такими же «ловушками», чтобы потренироваться?