Сверь числа и знаки с фото.
[Рисунок: осеннее поле; на переднем плане мужчина в коричневой куртке и джинсах держит на руках ребёнка в оранжевом комбинезоне и шапке; рядом идёт женщина в бежевом пальто; мужчина и женщина держатся за руки; вокруг высокая сухая трава и опавшие листья; на заднем плане деревья с осенней листвой.]
En esta foto/fotografía/imagen podemos ver/ se muestra | На этом фото/ изображении мы можем видеть/ показана una escena familiar | семейная сцена un paisaje / una escena urbana | пейзаж/ городская сцена una fiesta/ un evento cultural | праздник/ культурное событие En primer plano aparece | На переднем плане появляется un hombre/ una mujer/un niño/una niña | мужчина/ женщина/ мальчик/ дев. chico(a)/ muchacho(a)/ | мальчик (девочка)/ юноша (девушка) un(a) joven = un(a) adolescente | молодой человек (девушка) un(a) señor(a) mayor/ | пожилой господин (дама)/ una persona de edad avanzada | человек преклонного возраста de pie/ tumbado(a) en una tumbona | стоит/ лежит на шезлонге sentado(a) a la mesa/ en el sofá | сидящий(ая) за столом/ на диване Es una persona alta y delgada, de unos treinta/ cuarenta años | Это высокий и худой человек, около 30/ 40 лет. Tiene el pelo negro, liso y corto. | чёрные, прямые и короткие волосы. la mirada penetrante | проницательный взгляд la sonrisa radiante/ el ceño fruncido | сияющая улыбка/ нахмуренный лоб la postura erguida | прямая осанка Lleva gafas/ barba/ bigote | Носит очки/ бороду/ усы Viste una camiseta blanca y vaqueros | Одет в белую футболку и джинсы Está hablando/ haciendo algo | Разговаривает/ делает что-то Está caminando por la calle/trabajando | Идёт по улице/ работает Parece una persona simpática | Кажется, это милый человек Da la impresión de que es tímido, pero amable. | Создаётся впечатление, что он застенчивый, но добрый. En el centro hay | В центре есть Al fondo se observa | На заднем плане наблюдается A la derecha / a la izquierda hay | Справа / слева есть detrás de/ delante de | позади / перед cerca de/ lejos de/ alrededor de | рядом с / далеко от/ вокруг las montañas escarpadas/ el bosque | крутые горы/ лес el mar embravecido/ el valle fértil | бушующее море/плодородная долина el bullicio de la calle/ mucha gente | уличная суета/ много людей los rascacielos imponentes | внушительные небоскрёбы El ambiente es festivo y animado/ | Атмосфера праздничная и оживлённая/ ranquilo y relajado | спокойная и расслабленная La imagen transmite una sensación de energía y movimiento. | Изображение передаёт ощущение энергии и движения.
Кратко: описание строится по плану «что за сцена → кто на переднем плане → что вокруг/на фоне → какое настроение». Вот модель на испанском с выражениями из таблицы:
En esta foto podemos ver una escena familiar, no una escena urbana, sino un paisaje natural de otoño. En primer plano aparece una familia: un hombre, una mujer y un niño pequeño. El hombre es alto y delgado, de unos treinta años; tiene el pelo corto y oscuro, una sonrisa radiante y una postura erguida. Lleva una chaqueta marrón y vaqueros. La mujer es rubia y lleva un abrigo beige; también sonríe. El hombre lleva al niño en brazos y la mujer camina a su lado; la pareja se da la mano. Están caminando por el campo. Al fondo se observa el bosque con árboles de hojas rojas y amarillas. A la derecha y a la izquierda hay hierba alta; alrededor de ellos hay muchas hojas caídas. El ambiente es tranquilo y relajado. La imagen transmite una sensación de energía y movimiento. Parecen personas simpáticas y felices.
Почему так:
- сначала называем тип сцены: \(En esta foto podemos ver...\);
- затем передний план: \(En primer plano aparece...\), внешность и действие;
- потом фон и расположение: \(Al fondo se observa...\), \(A la derecha/izquierda hay...\);
- в конце — атмосфера: \(El ambiente es...\), \(La imagen transmite...\).
Проверка: я проверил согласование рода и числа: \(alto/delgada\), \(tranquilo/relajado\), \(simpáticas\). Для действия подходит \(estar + gerundio\): \(están caminando\). Не нужно вставлять все фразы подряд — выбери 8–10 подходящих по смыслу.