Сверь числа и знаки с фото.
7 Answer the questions in Chinese.
[Таблица-календарь: 2006, April. Столбцы: 一, 二, 三, 四, 五, 六, 日. Числа: 10, 11, 12, 13 (под числом подпись 今天), 14, 15, 16.]
A: 昨天星期几? B: 昨天 ________
A: 今天几月几号? B: 今天四月十三号. (рукописный ответ)
A: 明天几号? B: ________
Краткий ответ
Опираемся на календарь: сегодня — 13 апреля 2006 года, четверг (в таблице под 四 стоит 13 с пометкой 今天).
- A: 昨天星期几? — B: 昨天星期三。 (вчера была среда, 12 апреля)
- A: 今天几月几号? — B: 今天四月十三号。 (у тебя уже написано верно)
- A: 明天几号? — B: 明天四月十四号。 (завтра 14 апреля)
Как рассуждать
Шаг 1. Найди «сегодня» в календаре. В таблице есть подсказка 今天 под числом 13. Смотрим на столбец: 四 — это четвёртый день недели, то есть четверг.
Шаг 2. Определи дни недели по столбцам. 一 — понедельник, 二 — вторник, 三 — среда, 四 — четверг, 五 — пятница, 六 — суббота, 日 — воскресенье. Числа 10–16 идут подряд, значит 12 — это среда, 14 — пятница.
Шаг 3. Отвечай на вопрос о дне недели. 昨天 = вчера → 12 апреля → среда → 星期三. Формула ответа: 昨天 + 星期 + номер дня. Обрати внимание: вчера был не четверг, хотя сегодня четверг, — поэтому 星期三, а не 星期四.
Шаг 4. Отвечай на вопрос о дате. 今天几月几号? → порядок в китайском: месяц, потом число: 四月十三号 (四月 = апрель, 十三号 = 13-е). Твой ответ 今天四月十三号 полностью правильный.
Шаг 5. «Завтра» — это +1 день. 明天 = завтра → 14 апреля → 明天四月十四号. Можно и короче: 明天十四号, потому что месяц тот же.
Проверка
- 昨天星期三 → среда, 12-е: на один день раньше 13-го ✔
- 今天四月十三号 → совпадает с 今天 в календаре ✔
- 明天四月十四号 → на один день позже 13-го ✔
Похожее задание решается так же: найди в календаре сегодняшнюю дату и столбец-день недели, затем сдвинься на −1 (昨天) или +1 (明天).