Краткий ответ: 18 pens and 12 pencils (18 ручек и 12 карандашей).
Пусть \(p\) — число ручек, \(c\) — число карандашей.
Всего предметов 30: \[ p+c=30 \]
После обмена каждая ручка даёт 2 карандаша, поэтому карандашей станет: \[ c+2p=48 \]
Вычтем первое равенство из второго: \[ (c+2p)-(p+c)=48-30 \] \[ p=18 \]
Тогда карандашей было: \[ c=30-18=12 \]
Проверка: \(18\cdot 2+12=36+12=48\) — сходится.