Сверь числа и знаки с фото.
LITEAPKS & 9MOD.COM Dear user, this app has a new version v48.0.7(2024800070) please update it now for the best experience. Thanks for understanding. DOWNLOAD NOW
Краткий перевод надписи:
«Уважаемый пользователь! У этого приложения вышла новая версия v48.0.7(2024800070). Пожалуйста, обновите его сейчас для наилучшей работы. Спасибо за понимание».
Кнопка:
«Скачать сейчас»
Как переводится по частям:
- Dear user — уважаемый пользователь;
- this app has a new version — у этого приложения вышла новая версия;
- please update it now — пожалуйста, обновите его сейчас;
- for the best experience — для наилучшей работы / лучших впечатлений;
- Thanks for understanding — спасибо за понимание;
- DOWNLOAD NOW — скачать сейчас.
Я проверил: номер версии и число сохранены, смысл передан без добавления лишнего.