Что означает выражение "авгиевы конюшни"?
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
Выберите один из нескольких вариантов
Что означает выражение "авгиевы конюшни"?
основа всего, самое значительное
очень загрязнённое место, запущенное помещение
всего понемногу; самое разное
Краткий ответ: второй вариант — «очень загрязнённое место, запущенное помещение».
Почему так: выражение пришло из древнегреческого мифа о царе Авгии. Его огромные конюшни годами не чистили, и Геракл очистил их, направив в них реку. Поэтому «авгиевы конюшни» — это образ крайне запущенного, грязного места, а переносно — запущенных дел или беспорядка.
Проверка: первый вариант — значение другого оборота, «краеугольный камень»; третий — ближе к «всякая всячина».
Обсуждение
38 сообщенийКраткий ответ: «в один портфель».
Почему: фразеологизм — это устойчивое сочетание, у которого значение не складывается из значений отдельных слов.
- «в один голос» = единодушно, все вместе;
- «в один прекрасный день» = однажды;
- «в один портфель» — обычное свободное сочетание: слова значат ровно то, что значат (можно положить что-то в один портфель, а не в два).
Проверка: подставь «в один портфель» в текст — переносного смысла не появится, значит, это не фразеологизм.
Это новое задание по той же теме — фразеологизмы, поэтому отвечаю на него.
Краткий ответ: неверно употреблён фразеологизм «скрепя сердцем» (третий вариант).
Почему: правильная форма — «скрепя сердце», то есть «с большим трудом, неохотно». В устойчивом выражении слово «сердце» стоит в нужной падежной форме, а вариант «сердцем» — уже ошибка.
Проверка остальных:
- «рукой подать» — верно, значит «очень близко»;
- «провалиться сквозь землю» — верно, значит «исчезнуть» или «сильно устыдиться».
Значит, выбираем третий вариант.
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: второй вариант — «человек, который имеет большое состояние».
Почему так: выражение «американский дядюшка» (калька с английского rich uncle) обозначает богатого родственника, от которого ждут наследства или денежной помощи. Смысловой центр здесь — именно богатство, а не родство и не «приезд из Америки».
Проверка:
- первый вариант берёт слова буквально — это ошибка, фразеологизм так не читается;
- третий вариант ближе к «палочке-выручалочке», там речь о неожиданной помощи, а не о состоянии.
Значит, выбираем второй вариант.
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «засучив рукава».
Почему так: «через пень колоду» значит «кое-как, небрежно, медленно». Антоним должен передавать противоположное — «старательно, с усердием, энергично». Это и есть «засучив рукава».
Проверка остальных вариантов — они, наоборот, синонимы, а не антонимы:
- «тяп да ляп» — сделать наспех, небрежно;
- «спустя рукава» — работать без старания, неохотно.
Значит, правильный выбор — «засучив рукава».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «собаку съел».
Почему так: «тёртый калач» и «стреляный воробей» — об опытном, бывалом человеке, которого трудно обмануть. «Собаку съел» значит «имеет большой опыт, досконально знает дело» — самое близкое по смыслу.
Проверка остальных вариантов:
- «лёгок на помине» — о том, кто появился сразу после того, как о нём вспомнили;
- «как осиновый лист» — о сильной дрожи, обычно от страха.
Значит, правильный выбор — «собаку съел».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: обстоятельство.
Почему: задаём вопрос от сказуемого: пишет (как?) как курица лапой. На вопрос «как?» отвечает обстоятельство образа действия, значит, фразеологизм в роли обстоятельства.
Проверка: дополнение отвечало бы на вопросы косвенных падежей (кого? чего? кому? и т. д.), а сказуемое — это само действие («пишет»). Здесь фразеологизм лишь уточняет, как совершается действие.
Продолжаю ту же тему (фразеологизмы).
Краткий ответ: «мартышкин труд».
Почему: это устойчивое выражение с переносным смыслом — «бесполезная, напрасная работа». Пришло оно из басни И. А. Крылова «Обезьяна», где мартышка усердно перекатывала камни без всякой пользы.
Проверка остальных вариантов:
- «обезьяньи ужимки» — свободное сочетание: слова значат то, что значат;
- «маленькая мартышка» и «мартышкин хвост» — обычные описания, переносного значения нет.
Значит, фразеологизм — «мартышкин труд».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «нить Ариадны».
Почему: по мифу о Тесее и Минотавре Ариадна дала герою клубок нити, чтобы он смог выбраться из лабиринта. Отсюда «нить Ариадны» — то, что помогает найти выход из сложного, запутанного положения.
Проверка остальных вариантов:
- «как две капли воды» — исконно русское сравнение, о полном сходстве;
- «на всех парусах» — из речи моряков, значит «очень быстро»;
- «вставлять палки в колёса» — из речи мастеров, значит «мешать».
Значит, из древнегреческой мифологии пришла именно «нить Ариадны».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «блудный сын».
Почему: это выражение из евангельской притчи о сыне, который ушёл из дома, растратил наследство, а потом вернулся и был прощён отцом. Отсюда и переносное значение — о том, кто после долгих скитаний вернулся к близким.
Проверка остальных вариантов:
- «авгиевы конюшни» — древнегреческий миф о Геракле;
- «танталовы муки» — древнегреческий миф о Тантале;
- «мамаево побоище» — из истории Куликовской битвы.
Значит, из Библии пришёл именно «блудный сын».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы из мифов), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «ахиллесова пята».
Почему: Ахилл — сильнейший герой «Илиады» Гомера. По мифу его мать, богиня Фетида, окунула младенца в воды Стикса, чтобы сделать неуязвимым, но держала за пятку — она и осталась единственным уязвимым местом. Отсюда «ахиллесова пята» — слабое, уязвимое место.
Проверка остальных вариантов:
- «гордиев узел» — из легенды о царе Гордии и Александре Македонском, не из Гомера;
- «яблоко раздора» — из мифа о богине раздора Эриде, имя героя тут ни при чём;
- «олимпийское спокойствие» — о богах-олимпийцах, а не о герое.
Значит, правильный выбор — «ахиллесова пята».
Это продолжение той же темы (происхождение фразеологизмов), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «топорная работа».
Почему: выражение родилось в речи плотников и столяров — так говорили о грубо, неаккуратно сделанной вещи, где видны следы топора вместо чистой отделки. Отсюда и переносный смысл: «сделано грубо, без мастерства».
Проверка остальных вариантов — у них другая «профессиональная» или литературная родословная:
- «медвежья услуга» — из басни И. А. Крылова «Пустынник и медведь»;
- «спустя рукава» — из речи портных, но связано с длинными рукавами одежды, а не с плотницким делом;
- «отложить в долгий ящик» — из приказной практики: в царских канцеляриях прошения опускали в долгий ящик.
Значит, правильный выбор — «топорная работа».
Это продолжение той же темы (значения фразеологизмов), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «обвести вокруг пальца».
Почему: это выражение значит «ловко обмануть, перехитрить кого-то». Образ простой: человека так легко обвели, будто повертели вокруг пальца.
Проверка остальных вариантов:
- «вставлять палки в колёса» — мешать, создавать препятствия;
- «держать камень за пазухой» — таить обиду, злобу, быть готовым отомстить;
- «упасть духом» — отчаяться, потерять уверенность.
Значит, значение «обмануть» имеет только «обвести вокруг пальца».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «обвести вокруг пальца».
Почему: это выражение буквально означает «провести кого-то вокруг пальца», то есть ловко обхитрить, обмануть. Значение фразеологизма напрямую совпадает с вопросом.
Проверка остальных вариантов — у них другие значения:
- «вставлять палки в колёса» — мешать, создавать препятствия;
- «держать камень за пазухой» — таить злобу, обиду, замышлять недоброе;
- «упасть духом» — отчаяться, потерять уверенность.
Значит, правильный выбор — «обвести вокруг пальца».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: Макар.
Почему: выражение звучит как «куда Макар телят не гонял» — так говорят об очень далёком, глухом месте. Фразеологизм строится на имени Макар, поэтому остальные варианты (Федот, Степан, Дементий) не подходят.
Проверка: есть и другие «именные» обороты, но с другими именами — например, «Федот, да не тот» (о том, кто оказался не таким, как нужно). Здесь же нужен именно Макар.
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: Москва.
Полностью фразеологизм звучит так: «Москва слезам не верит». Он значит, что жалобами и слезами ничего не добьёшься, помогают только дела и настойчивость.
Проверка остальных вариантов: «Торжок», «Ростов» и «Казань» с этим оборотом не связаны — устойчивого выражения с ними нет.
Значит, правильный выбор — Москва.
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: на воду.
Почему: пословица звучит так: «Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду». Смысл — тот, кто однажды пострадал, в следующий раз становится излишне осторожным. Отсюда и оборот «дуть на воду».
Проверка: варианты «на чай», «на кофе» и «на сок» в этой пословице не встречаются — это просто замена нужного слова.
Значит, правильный выбор — на воду.
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «поранить язык».
Почему: это обычное свободное сочетание — язык действительно можно поранить, и слова здесь значат ровно то, что значат. Переносного смысла нет, поэтому фразеологизмом оно не является.
Проверка остальных вариантов — у них значение не складывается из слов:
- «тянуть за язык» — о том, кто некстати сказал лишнее («кто тебя тянул за язык?»);
- «держать язык за зубами» — молчать, хранить тайну;
- «проглотить язык» — замолчать или онеметь от неожиданности.
Значит, правильный выбор — «поранить язык».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «ясно как день».
Почему: «не видно ни зги» значит «очень темно, ничего не разглядеть». Антоним должен передавать противоположное — «светло, всё хорошо видно». Это и есть «ясно как день».
Проверка остальных вариантов:
- «тьма-тьмущая» — очень много чего-то или непроглядная темнота, то есть по смыслу близко к исходному, а не противоположно;
- «капля в море» — очень мало, к теме света и темноты не относится;
- «хоть глаз выколи» — очень темно, это синоним, а не антоним.
Значит, правильный выбор — «ясно как день».
Это продолжение той же темы (фразеологизмы), поэтому разбираю.
Краткий ответ: «втирать очки».
Почему: «втирать очки» значит «обманывать, ловко вводить в заблуждение», а вовсе не «бездельничать». Остальные три оборота как раз про безделье:
- «бить баклуши» — праздно проводить время;
- «гонять лодыря» — лентяйничать, ничего не делать;
- «сидеть сложа руки» — не работать, бездействовать.
Значит, правильный выбор — «втирать очки».