Вот сокращённый вариант — важное сохранено:
Деда, тебя нет с нами почти 4 года… 💔 Каждый раз, вспоминая тебя, я плачу. Эту боль и тоску не передать словами. 😢 Ты был одним из лучших людей, которых я знала. Ты никогда не показывал, как тебе больно и трудно, всегда улыбался, скрывая свою боль и трудный путь. Я знаю, ты всегда будешь рядом с нами. 🫂🤍
Пусть Всевышний Аллагъ сделает тебя обитателем Рая. Аминь.
Что я сделал и почему:
- Убрал повторы: «больно и трудно» → «больно и трудно» оставил один раз, «не показывая свою боль» и «скрывая свою боль» — объединил в «скрывая свою боль».
- Сохранил всё смысловое: срок (почти 4 года), слёзы при воспоминании, характеристику дедушки, его стойкость, веру в то, что он рядом, и молитву.
- Сократил за счёт вводных слов и повторов, а не за счёт чувств и обращения к Всевышнему.