В широких неподвижных сосудах поверхность жидкости всегда устанавливается горизонтально верно ?

Да, это верно. В широких неподвижных сосудах поверхность жидкости всегда устанавливается горизонтально.