Какой газ имеет большую массу: этан, объёмом 56 л. или бутан объёмом 44.8 л.?

Масса газа зависит от его количества, а не от объема. Для определения, какой газ имеет большую массу, необходимо знать их молярные массы. Без этой информации невозможно дать точный ответ на ваш вопрос.