Видят ли учителя оценки учеников по другим предметам кроме своего?(например, учитель математики видеть оценки по русскому и др)

Нет, учителя не видят оценки учеников по другим предметам, кроме своего. Каждый учитель имеет доступ только к оценкам, которые он сам выставляет.